Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на Европейския съюз действа система за ранно предупреждаване за замърсени храни.
Czech[cs]
V celé Evropské unii funguje systém včasného varování pro kontaminované potraviny.
Danish[da]
Der findes et tidligt varslingssystem i hele EU for forurenede fødevarer.
German[de]
Für ein Lebensmittel, das verunreinigt ist, gibt es ein Frühwarnsystem in der gesamten Europäischen Union.
Greek[el]
Υφίσταται σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για τα μολυσμένα τρόφιμα.
English[en]
There is an early warning system throughout the European Union for contaminated food.
Spanish[es]
Ya lo damos por sentado, pero en toda la Unión Europea hay un sistema de alerta temprana para la detección de alimentos contaminados.
Estonian[et]
Kogu Euroopa Liidus on varajase hoiatamise süsteem saastunud toidu jaoks.
Finnish[fi]
Saastuneiden elintarvikkeiden varhaisvaroitusjärjestelmä on käytössä kaikkialla Euroopan unionissa.
French[fr]
Il existe un système d'alerte précoce partout dans l'Union européenne pour détecter les aliments contaminés.
Hungarian[hu]
Az egész Európai Unióban korai előrejelző rendszer működik a fertőzött élelmiszerek tekintetében.
Lithuanian[lt]
Visoje Europos Sąjungoje užterštam maistui taikoma išankstinio įspėjimo sistema.
Latvian[lv]
Visā Eiropas Savienībā darbojas agrīnās brīdināšanas sistēma ziņošanai par saindētiem pārtikas produktiem.
Dutch[nl]
Voor een levensmiddel dat vervuild is bestaat er in de gehele Europese Unie een vroegtijdig waarschuwingssysteem.
Polish[pl]
W całej Unii Europejskiej istnieje system wczesnego ostrzegania o skażonej żywności.
Portuguese[pt]
Existe um sistema de alerta precoce relativamente a alimentos contaminados em toda a União Europeia.
Romanian[ro]
Există un sistem de avertizare timpurie pe întreg teritoriul Uniunii Europene pentru produsele alimentare contaminate.
Slovak[sk]
V celej Európskej únii je zavedený systém včasného varovania pre kontaminované potraviny.
Slovenian[sl]
V celotni Evropski uniji se uporablja sistem zgodnjega opozorila za okužena živila.
Swedish[sv]
I hela EU tillämpas ett system för tidig varning när det gäller kontaminerade livsmedel.