Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, ( الويسكي ), لا ينتهي مدة صلاحيته.
Bulgarian[bg]
Скочът няма срок на годност.
Czech[cs]
Ne, skotská nemůže být prošlá.
Danish[da]
Nej, whisky kan ikke udløbe.
German[de]
Nein, Scotch läuft nicht ab.
Greek[el]
Το ουίσκι δεν λήγει.
English[en]
No, Scotch doesn't expire.
Spanish[es]
No, el escocés no se vence.
Estonian[et]
Ei, viski ei aegu.
Persian[fa]
نه ، ويسکي تاريخ انقضاش نميگذره..
Finnish[fi]
Viski ei vanhennu.
French[fr]
Non, le scotch se conserve.
Croatian[hr]
Ne, škotski viski nema rok.
Hungarian[hu]
A whisky nem romlik meg.
Indonesian[id]
Tidak, scotch takkan kadaluarsa.
Italian[it]
No, lo scotch non scade.
Latvian[lv]
Nē, viskijam nav derīguma termiņa.
Dutch[nl]
Nee, whisky heeft geen uiterste houdbaarheidsdatum.
Polish[pl]
Nie, szkocka się nie przeterminowuje.
Portuguese[pt]
Não, uísques não perdem a validade.
Romanian[ro]
Nu, whisky-ul nu expira.
Russian[ru]
Нет, скотч не портится.
Slovenian[sl]
Ne, viski ne zastara.
Albanian[sq]
Jo, skoçi nuk skadon.
Serbian[sr]
Ne, škotski viski nema rok.
Turkish[tr]
Hayır, viskinin kullanım tarihi geçmez.