Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Този обменен курс се прилага в цялото решение при изчисляване на приблизителния еквивалент на датските крони в евро.
Czech[cs]
Tento směnný kurz se používá v celém rozhodnutí při výpočtu přibližného ekvivalentu částky v DKK v EUR.
Danish[da]
Denne kurs anvendes i hele afgørelsen ved beregningen af det beløb i EUR, der omtrentligt svarer til beløbet i DKK.
German[de]
Dieser Wechselkurs wird im gesamten Beschluss für die Berechnung des ungefähren Euro-Gegenwerts der dänischen Krone zugrunde gelegt.
Greek[el]
Η εν λόγω συναλλαγματική ισοτιμία εφαρμόζεται σε όλη την έκταση της απόφασης κατά τον υπολογισμό του κατά προσέγγιση ισοδύναμου ποσού σε ευρώ για τα ποσά που εκφράζονται σε δανικές κορόνες.
English[en]
This exchange rate is applied throughout the decision when calculating the approximate EUR equivalent of DKK.
Spanish[es]
Este tipo de cambio se aplica a lo largo de toda la Decisión para calcular el equivalente aproximado en euros de los importes en coronas danesas.
Estonian[et]
Seda vahetuskurssi kohaldatakse käesolevas otsuses läbivalt, et arvutada Taani kroonides esitatud summadega ligikaudu samaväärsed summad eurodes.
Finnish[fi]
Tätä muuntokurssia sovelletaan koko tässä päätöksessä laskettaessa Tanskan kruunuja vastaavia euromääriä.
French[fr]
Ce taux de change est appliqué dans l’ensemble de la décision lorsqu’il s’agit de convertir les montants de DKK en EUR.
Croatian[hr]
Taj se tečaj primjenjuje u cijeloj Odluci za preračunavanje iznosa u DKK u približni iznos u EUR.
Hungarian[hu]
Ezt az átváltási árfolyamot használja a határozat is, amikor a DKK-ban kifejezett összegek közelítő EUR egyenértékét megadja.
Italian[it]
Tale tasso di cambio viene applicato in tutta la decisione per il calcolo dell'equivalente approssimativo in EUR degli importi espressi in DKK.
Lithuanian[lt]
Šis valiutos kursas taikomas visame sprendime apskaičiuojant apytikslį Danijos kronų ekvivalentą eurais.
Latvian[lv]
Šis valūtas maiņas kurss tiek piemērots visā lēmumā, aprēķinot DKK aptuveno ekvivalentu EUR.
Maltese[mt]
Din ir-rata tal-kambju hija applikata fid-deċiżjoni kollha meta jiġi kkalkolat l-ekwivalenti approssimattiv f’EUR ta’ DKK.
Dutch[nl]
Deze wisselkoers wordt in het gehele besluit toegepast bij de berekening van het geschatte equivalent van DKK in EUR.
Polish[pl]
Ten kurs wymiany zastosowano w całej niniejszej decyzji przy obliczaniu przybliżonej równowartości w euro cen wyrażonych w koronach duńskich.
Portuguese[pt]
Esta taxa de câmbio aplica-se em toda a decisão ao converter os montantes de coroas dinamarquesas em euros.
Romanian[ro]
Acest curs de schimb este aplicat în întreaga decizie pentru calcularea echivalentului aproximativ al DKK în EUR.
Slovak[sk]
Tento výmenný kurz sa uplatňuje v celom rozhodnutí pri výpočte približného ekvivalentu EUR k DKK.
Slovenian[sl]
Ta devizni tečaj se uporablja v celotnem sklepu pri pretvorbi zneskov, izraženih v DKK, v približno enakovredne zneske v EUR.
Swedish[sv]
Denna växelkurs tillämpas i hela detta beslut vid beräkningen av det ungefärliga värdet i euro.