Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава намери Мелвин и го направете?
Czech[cs]
Tak co kdybys šla najít Melvina a vlítli jste na to?
German[de]
Also warum gehst du nicht und suchst Melvin und tust es?
Greek[el]
Τότε βρες τον Μάλβιν και ξεδώστε.
English[en]
Then why don't you go find Melvin and get it on?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué no vas a buscar a Melvin para tenerlo?
French[fr]
Alors pourquoi tu ne vas pas retrouver Melvin et faire ça?
Hebrew[he]
אז למה את לא הולכת למצוא את מלווין ועושה כזה?
Hungarian[hu]
Akkor miért nem keresed meg Melvint, és mászol rá?
Italian[it]
Allora perche'non vai a cercare Melvin e non ci date dentro?
Dutch[nl]
Waarom ga je Melvin dan niet zoeken en begin je ermee?
Polish[pl]
Więc dlaczego nie znajdziesz Marvin, i weźmiesz się do rzeczy?
Portuguese[pt]
Por que não procura Marvin e faz com ele?
Romanian[ro]
Atunci de ce nu-l iei pe Melvin şi vă apucaţi de treabă?
Turkish[tr]
O zaman neden Marvin'i bulup üstüne atlamıyorsun?