Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيفير سيعرفني على أخت... صديقة إبن عمه.
Bulgarian[bg]
Бобъра ме уреди с братовчетката на... приятелката си.
Czech[cs]
Beaver mi dohodil rande s kamarádkou... od sestry jeho sestřenky.
Greek[el]
Ο Κάστορας κανόνισε να βγω με την φίλη... της αδερφής της ξαδέρφης του.
English[en]
Beaver set me up with his cousin's... sister's girlfriend.
Spanish[es]
Beaver me consiguió una cita con la hermana de la novia de su primo.
French[fr]
Beaver m'a mis avec la sœur de la copine de son cousin.
Hebrew[he]
ביבר סידר לי את האחות... של החברה של הבן-דוד שלו.
Hungarian[hu]
Beaver összehoz az unokatestvérének... nővérének barátnőjével.
Italian[it]
Beaver mi ha sistemato con l'amica... della sorella di sua cugina.
Polish[pl]
Bóbr umówił mnie z jego kuzynki... siostry przyjaciółką.
Portuguese[pt]
Beaver me arranjou a irmã da namorada do primo dele.
Romanian[ro]
Beaver m-a combinat cu sora iubitei... vărului său.
Serbian[sr]
Beaver mi je sredio svoju prijateljicu... od rođakinje.