Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията нотифицира държавите-членки за своята позиция и уведомява заинтересованите страни.
Czech[cs]
Komise uvědomí o svém postoji členské státy a informuje zúčastněné strany.
Danish[da]
Kommissionen meddeler sin holdning til medlemsstaterne og informerer de berørte parter.
German[de]
Die Kommission teilt ihren Standpunkt den Mitgliedstaaten mit und unterrichtet die beteiligten Parteien.
Greek[el]
Η Επιτροπή κοινοποιεί τη θέση της στα κράτη μέλη και ενημερώνει τα ενδιαφερόμενα μέρη.
English[en]
The Commission shall notify its position to the Member States and inform the interested parties.
Spanish[es]
La Comisión comunicará su dictamen a los Estados miembros e informará a las partes interesadas.
Estonian[et]
Komisjon teavitab oma seisukohast liikmesriike ja huvitatud isikuid.
Finnish[fi]
Komissio ilmoittaa kantansa jäsenvaltioille ja tiedottaa siitä asianomaisille osapuolille.
French[fr]
La Commission notifie sa position aux États membres et informe les parties intéressées.
Croatian[hr]
Komisija priopćava svoj stav državama članicama i izvješćuje zainteresirane strane.
Hungarian[hu]
A Bizottság értesíti álláspontjáról a tagállamokat, és tájékoztatja az érdekelt feleket.
Italian[it]
La Commissione notifica la propria posizione agli Stati membri e informa le parti interessate.
Lithuanian[lt]
Komisija praneša savo poziciją valstybėms narėms ir suinteresuotoms šalims.
Latvian[lv]
Komisija savu nostāju paziņo dalībvalstīm un informē par to ieinteresētās puses.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tavża lill-Istati Membri dwar il-pożizzjoni tagħha u tinforma lill-partijiet interessati.
Dutch[nl]
De Commissie brengt haar standpunt ter kennis van de lidstaten en de betrokken partijen.
Polish[pl]
Komisja informuje państwa członkowskie i zainteresowane strony o swoim stanowisku w tej sprawie.
Portuguese[pt]
A Comissão notifica a sua posição aos Estados-Membros e informa as partes interessadas.
Romanian[ro]
Comisia notifică poziția sa statelor membre și informează părțile interesate.
Slovak[sk]
Komisia oznámi svoje stanovisko členským štátom a informuje o ňom zainteresované strany.
Slovenian[sl]
Komisija uradno obvesti države članice o svojem stališču in o tem obvesti zainteresirane strani.
Swedish[sv]
Kommissionen skall meddela sin uppfattning till medlemsstaterna och underrätta de berörda parterna.