Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kusan-Risataim.—Rigters 3:8.
Amharic[am]
ከኵስርስቴም። —መሳፍንት 3:8
Bulgarian[bg]
Хусанрисатаим. (Съдии 3:8)
Bislama[bi]
Kusan Risataem.—Jajes 3:8.
Cebuano[ceb]
Cusan-risataim.—Maghuhukom 3:8.
Czech[cs]
Kušan-rišatajima. (Soudci 3:8)
Danish[da]
Kusjan-Risj’atajim. — Dommerne 3:8.
German[de]
Kuschan-Rischathajim (Richter 3:8).
Greek[el]
Χουσάν-ρισαθαΐμ. —Κριτές 3:8.
English[en]
Cushan–rishathaim. —Judges 3:8.
Spanish[es]
Cusán–risataim (Jueces 3:8).
Estonian[et]
Kuusan-Risataimi (Kohtumõistjate 3:8).
Finnish[fi]
Kusan-Risataimin (Tuomarit 3:8).
French[fr]
Koushân-Rishathaïm. — Juges 3:8.
Hiligaynon[hil]
Cusan–risataim.—Hukom 3:8.
Croatian[hr]
Kušan-Rišatajima (Suci 3:8).
Hungarian[hu]
Kusán-Risataimtól (Bírák 3:8)
Indonesian[id]
Kusyan-risyataim. —Hakim 3:8.
Igbo[ig]
Kushan–rishateyim.—Ndị Ikpe 3:8.
Iloko[ilo]
Cusan–risataim.—Uk-ukom 3:8.
Icelandic[is]
Kúsan Rísjataím. — Dómarabókin 3:8.
Italian[it]
Cusan-Risataim. — Giudici 3:8.
Japanese[ja]
クシャン・リシュアタイム。 ―裁き人 3:8。
Georgian[ka]
ქუშან-რიშათაიმი (მსაჯულები 3:8).
Korean[ko]
구산–리사다임.—재판관 3:8.
Kyrgyz[ky]
Кушан-Ришатайымдын (Башкаруучулар 3:8).
Lithuanian[lt]
Kušan Rišataimo (Teisėjų 3:8).
Latvian[lv]
No Kušan-Rišataima (Soģu 3:8).
Malagasy[mg]
Kosana-risataima.—Mpitsara 3:8.
Macedonian[mk]
Хусан-Рисатаим (Судиите 3:8).
Maltese[mt]
Kusan-risgħatajm.—Imħallfin 3:8.
Burmese[my]
ခုရှံရိရှသိမ်။ —တရားသူကြီး ၃:၈။
Norwegian[nb]
Kusjan-Risjatajim. – Dommerne 3:8.
Dutch[nl]
Kuschan-Rischataïm (Rechters 3:8)
Nyanja[ny]
Kusani-Risataimu—Oweruza 3:8.
Polish[pl]
Kuszan-Riszataim (Sędziów 3:8).
Portuguese[pt]
Cusã-Risataim. — Juízes 3:8.
Romanian[ro]
Din mâna lui Cuşan-Rişataim (Judecătorii 3:8).
Russian[ru]
Хусарсафем (Судей 3:8).
Sinhala[si]
කුෂන්රිෂාතයිම්.—විනිශ්චයකරුවෝ 3:8.
Slovak[sk]
Kráľa Kúšan-rišataima. (Sudcovia 3:8)
Slovenian[sl]
Pred Kušan-rišataimom (Sodniki 3:8)
Albanian[sq]
Nga Kushan-Rishathaimi.—Gjykatësit 3:8.
Serbian[sr]
Husan-Risatajima (Sudije 3:8).
Southern Sotho[st]
Kushane-rishathaime.—Baahloli 3:8.
Swedish[sv]
Kusan–Risatajim. (Domarboken 3:8)
Swahili[sw]
Kushan-rishathaimu.—Waamuzi 3:8.
Congo Swahili[swc]
Kushan-rishathaimu.—Waamuzi 3:8.
Thai[th]
คูซันรีซาธายิม.—วินิจฉัย 3:8.
Tagalog[tl]
Cusan-risataim. —Hukom 3:8.
Tswana[tn]
Kushane-rishathaime.—Baatlhodi 3:8.
Turkish[tr]
Kuşan-rişatayim (Hâkimler 3:8).
Tsonga[ts]
Kuxani-rixatayimi.—Vaavanyisi 3:8.
Ukrainian[uk]
Від Кушан-Ріш’атаїма (Суддів 3:8).
Xhosa[xh]
KuKushan-rishatayim.—ABagwebi 3:8.
Yoruba[yo]
Kuṣani-ríṣátáímù.—Àwọn Onídàájọ́ 3:8.
Zulu[zu]
UKushani-rishatayimi.—AbAhluleli 3:8.