Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
podpora provádění právních předpisů EU v oblasti rovnosti mužů a žen účinným monitorováním, pořádáním seminářů pro subjekty působící v dané oblasti a vytvářením sítí mezi specializovanými subjekty pro rovné postavení mužů a žen
Greek[el]
υποστηρίζοντας την εφαρμογή του νομοθεσίας της ΕΕ για την ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών με αποτελεσματική παρακολούθηση, διενέργεια σεμιναρίων για όσους εργάζονται στον τομέα αυτό και την ανάπτυξη δικτύων μεταξύ των ειδικευμένων στην ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών οργανισμών
English[en]
supporting the implementation of EU gender equality legislation through effective monitoring, holding seminars for those working in the field and networking amongst specialised equality bodies
Spanish[es]
un apoyo a la aplicación de la legislación de la UE en materia de igualdad entre hombres y mujeres mediante un aumento del control eficaz, la formación de organización de seminarios para los profesionales de este ámbito y la creación de redes entre los organismos especializados en el ámbito de la igualdad entre hombres y mujeres
Italian[it]
sostenendo l’applicazione della legislazione dell’UE in tema di parità fra uomini e donne mediante un rafforzamento del controllo efficace, l’organizzazione di seminari destinati a coloro che sono attivi nel settore e lo sviluppo di reti fra organismi specializzati nelle questioni relative alla parità
Dutch[nl]
de tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen te ondersteunen via doeltreffend toezicht, het organiseren van seminars voor in de sector werkzame personen en de totstandbrenging van netwerken tussen gespecialiseerde instanties die actief zijn op het gebied van de gelijkheid van mannen en vrouwen
Polish[pl]
wspieranie wdrażania unijnego prawodawstwa w zakresie równości płci poprzez skuteczne monitorowanie sytuacji, organizowanie seminariów dla specjalistów oraz tworzenie sieci łączących wyspecjalizowane podmioty zajmujące się tą problematyką
Portuguese[pt]
o apoio à aplicação da legislação da União Europeia na área da igualdade entre homens e mulheres, mediante um acompanhamento efectivo, organização de seminários para profissionais do sector e ligação em rede dos organismos especializados na área da igualdade
Slovak[sk]
podporovaním vykonávania právnych predpisov EÚ o rodovej rovnosti prostredníctvom účinného monitorovania, organizovania seminárov pre pracovníkov z tejto oblasti a tvorbou kontaktov medzi orgánmi špeciálne zameranými na rovnosť