Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ЗГУ Gard се използва при производството на червени, бели вина и вина розе, като от няколко години розето отбелязва силно развитие и представлява почти 40 % от производството.
Czech[cs]
CHZO Gard se vyrábí jako červené, růžové a bílé víno, přičemž již několik let se značně rozvíjí výroba růžových vín, která představují téměř 40 % produkce.
Danish[da]
BGB »Gard« fremstiller rødvin, rosévin og hvidvin, idet rosévinen, der tegner sig for næsten 40 % af produktionen, i nogle år har oplevet en kraftig udvikling.
Greek[el]
Η ΠΓΕ Gard παράγει ερυθρούς, ροζέ και λευκούς οίνους. Τα τελευταία χρόνια οι ροζέ οίνοι καταγράφουν αξιοσημείωτη ανάπτυξη και αντιπροσωπεύουν σχεδόν το 40 % της συνολικής παραγωγής.
English[en]
Gard PGI is produced as red, rosé and white wines, with the rosé wines currently accounting for almost 40 % of production after some years of strong growth.
Spanish[es]
La IGP Gard incluye la producción de vinos tintos, rosados y blancos, si bien en los últimos años se está notando un crecimiento muy fuerte de los vinos rosados, que representan casi el 40 % de la producción.
Estonian[et]
KGT veinide „Gard“ näol on tegemist punaste, roosade ja valgete veinidega, kusjuures viimastel aastatel on eriti arenenud roosade veinide tootmine, mis moodustavad praegu ligi 40 % toodangu mahust.
Finnish[fi]
SMM Gard tuottaa puna-, rosee- ja valkoviinejä, ja viime vuosien aikana ovat kehittyneet erityisesti roseeviinit, joiden osuus on lähes 40 prosenttia tuotannosta.
French[fr]
L’IGP Gard se produit en vins rouges, rosés et blancs avec depuis quelques années un très fort développement des vins rosés qui représentent près de 40 % de la production.
Croatian[hr]
Vina ZOZP-a „Gard” crna su, ružičasta i bijela vina, a posljednjih se godina intenzivno razvijaju ružičasta vina koja čine gotovo 40 % proizvodnje.
Hungarian[hu]
A „Gard” OFJ-t vörösborként, rozéborként és fehérborként készítik, néhány éve a bortermelés közel 40 %-át adó rozéborok készítése nagyon erőteljesen fejlődik.
Italian[it]
L’indicazione geografica protetta «Gard» è prodotta ottenendo vini rossi, rosati e bianchi; da qualche anno si assiste a uno sviluppo molto forte dei vini rosati, che rappresentano quasi il 40 % della produzione.
Latvian[lv]
Ar AĢIN “Gard” tiek ražoti sarkanvīni, sārtvīni un baltvīni, pēdējos gados ļoti strauji attīstoties sārtvīnu ražošanai, kas veido gandrīz 40 % no saražotā apjoma.
Maltese[mt]
L-IĠP Gard li tapplika għall-inbejjed ħomor, rożè u bojod, f’dawn l-aħħar snin kellha żvilupp b’saħħtu ħafna fl-inbejjed rożè, li jirrappreżentaw kważi 40 % tal-produzzjoni.
Dutch[nl]
Onder de BGA Gard worden rode, witte en roséwijnen geproduceerd, waarbij de productie van roséwijnen de laatste jaren sterk is gegroeid, tot een aandeel van bijna 40 %.
Polish[pl]
Wina objęte ChOG „Gard” to wina czerwone, różowe i białe, przy czym od kilku lat zauważa się znaczny rozwój produkcji win różowych, które stanowią około 40 % całkowitej produkcji.
Portuguese[pt]
A IGP «Gard» inclui vinhos tintos, rosados e brancos. Nos últimos anos, assistiu-se a um forte aumento dos vinhos rosados, que representam quase 40 % do total.
Romanian[ro]
Vinurile cu IGP „Gard” sunt vinuri roșii, roze și albe, iar de câțiva ani, vinurile roze s-au dezvoltat foarte puternic, reprezentând aproape 40 % din producție.
Slovak[sk]
Vína s CHZO „Gard“ môžu byť červené, ružové a biele, pričom v posledných rokoch výrazne vzrástla výroba ružových vín, ktorá medzičasom predstavuje takmer 40 % výroby.
Slovenian[sl]
Z ZGO „Gard“ se proizvajajo rdeča in bela vina ter vina rosé, pri čemer se je zadnjih nekaj let močno razmahnila pridelava vina rosé, ki predstavljajo skoraj 40 % proizvodnje.
Swedish[sv]
Den skyddade geografiska beteckningen ”Gard” omfattar röda viner, roséviner och vita viner. Sedan några år tillbaka har det skett en kraftig utveckling i produktionen av roséviner, som utgör nästan 40 % av produktionen.