Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dié wat gereeld oefen, presteer ook beter in sport en het meer beheer oor hulle gewig.”
Arabic[ar]
والذين يمارسون التمارين البدنية بشكل متكرر ينجحون اكثر في الالعاب الرياضية وفي مراقبة وزنهم.»
Cebuano[ceb]
Ang subsob nga mga tig-ehersisyo maayo usab modula ug makakontrolar sa mas maayong timbang.”
Czech[cs]
Lidé, kteří často cvičí, si také lépe vedou při sportu a lépe se jim daří udržovat si váhu.“
Danish[da]
De der ofte dyrker motion klarer sig også bedre i gymnastiktimerne og kan bedre holde deres idealvægt.“
German[de]
Wer sich viel bewegt, bringt im Sport auch bessere Leistungen und hat weniger Gewichtsprobleme.“
Ewe[ee]
Amesiwo dea kame enuenu wɔa lãmesẽfefe hã nyuie wu eye woƒe kpekpeme hã nyona.”
Greek[el]
Εκείνοι που ασκούνται τακτικά επίσης τα καταφέρνουν καλύτερα στα αθλήματα και στον έλεγχο του βάρους τους».
English[en]
Frequent exercisers also perform better in sports and practice better weight control.”
Spanish[es]
Los que hacen ejercicio con frecuencia también obtienen un mejor rendimiento en los deportes y controlan mejor su peso”.
Finnish[fi]
Nuoret, jotka harrastavat liikuntaa usein, menestyvät paremmin urheilussa ja tarkkailevat enemmän painoaan.”
French[fr]
Ils sont meilleurs en sport et souffrent moins d’obésité ”.
Croatian[hr]
Oni koji često vježbaju također pokazuju bolje rezultate u sportu i bolje kontroliraju težinu.”
Hungarian[hu]
Akik gyakran mozognak, ügyesebbek a sportokban, és jobban ellenőrzésük alatt tartják testsúlyukat.”
Indonesian[id]
Orang yang sering melakukan gerak badan juga dapat melakukan olahraga secara lebih baik dan dapat mengendalikan berat badan secara lebih baik”.
Iloko[ilo]
Nasaysayaat met ti magapuanan dagiti masansan nga agehersisio kadagiti sports ken ad-adda a masanayda a mangkontrol iti kadagsenda.”
Italian[it]
Chi fa spesso ginnastica, inoltre, ottiene risultati migliori nello sport e riesce a controllare meglio il proprio peso”.
Japanese[ja]
いつも運動している人は,スポーツも上手で,ウエイトコントロールを上手に行なうことができる」とのことです。
Lingala[ln]
Basáli na ngalasisi ya mbala na mbala mpe basanaka malamu koleka mpe babatelaka kiló ya nzoto oyo elongobani.”
Malagasy[mg]
Ireo mpanao fampiasan-tena matetika koa dia mahavita zavatra tsara kokoa eo amin’ny fanatanjahan-tena ary mahafehy tsara kokoa ny lanjany”.
Macedonian[mk]
Оние што вежбаат често, не само што играат подобро во спортот туку и подобро ја контролираат телесната тежина“.
Malayalam[ml]
കൂടെക്കൂടെ വ്യായാമം ചെയ്യുന്നവർ സ്പോർട്സിൽ മെച്ചപ്പെട്ട പ്രകടനം കാഴ്ചവെക്കുകയും തൂക്കം നന്നായി നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
De som mosjonerer flittig, gjør det også bedre i sport og har lettere for å holde vekten under kontroll».
Dutch[nl]
Degenen die vaak aan lichaamsbeweging doen, zijn tevens beter in sport en houden hun gewicht beter onder controle.”
Northern Sotho[nso]
Bao ba ithobollago ka mehla ba bile ba bapala gabotse dipapading le go laola boima bja mmele gakaone.”
Nyanja[ny]
Amene amalimbitsa thupi nthaŵi zonse amachitanso bwino kwambiri m’maseŵero ndipo samanenepa kwambiri.”
Polish[pl]
Ruch pomaga im osiągać lepsze wyniki w sporcie i utrzymać prawidłową wagę ciała”.
Portuguese[pt]
Também se saem melhor nos esportes e controlam melhor o peso”.
Romanian[ro]
Cei care obişnuiesc să se antreneze realizează şi performanţe sportive mai mari şi obţin un control mai bun asupra greutăţii“.
Russian[ru]
Частые занятия на тренажерах тоже делают ребят более спортивными и позволяют лучше контролировать вес».
Slovak[sk]
Tým, ktorí často cvičia, sa tiež lepšie darí v športe a ľahšie si udržiavajú hmotnosť.“
Slovenian[sl]
Tisti, ki vadijo pogosto, tudi bolje igrajo v športu in bolje nadzorujejo svojo težo.«
Shona[sn]
Varovedzi vomuviri venguva dzose vanoitawo zvirinani mumitambo uye vanodzora uremu zviri nani.”
Serbian[sr]
Oni koji često vežbaju takođe su uspešniji u sportovima i u kontrolisanju težine“.
Southern Sotho[st]
Ba ikoetlisang kamehla ba boetse ba bapala hantle haholo lipapaling ’me ba laola boima ba ’mele hantle haholo.”
Swedish[sv]
De som tränar ofta gör också bättre ifrån sig i olika idrottsgrenar och håller vikten lättare.”
Swahili[sw]
Wanaojizoeza kwa ukawaida wanafanya vizuri zaidi katika michezo na hudhibiti vyema zaidi uzito wao wa mwili.”
Telugu[te]
తరచూ వ్యాయామం చేసేవారు క్రీడల్లో కూడా బాగా పాల్గొంటారు మరియు బరువును చక్కగా అదుపులో ఉంచుకుంటారు.”
Thai[th]
คน ที่ ออก กําลัง กาย บ่อย ๆ ยัง เล่น กีฬา ดี กว่า และ ทํา การ ควบคุม น้ําหนัก ได้ ดี กว่า ด้วย.”
Tagalog[tl]
Ang mga taong palaging nag-eehersisyo ay mas mahusay ring maglaro at sumupil ng timbang.”
Tswana[tn]
Batho ba ba ikatisang ka metlha gape ba tshameka botoka mo metshamekong gape ba kgona go laola bokete jwa mmele wa bone botoka.”
Turkish[tr]
Sık sık egzersiz yapanlar sporda da daha başarılı olup kiloyu daha iyi kontrol edebiliyorlar.”
Tsonga[ts]
Lava tshamelaka ku endla vutiolori va humelela ku antswa emintlangwini naswona va kota ku lawula ntiko ku antswa.”
Twi[tw]
Wɔn a wɔtaa teɛteɛ wɔn apɔw mu nso bɔ mmɔden wɔ agumadi mu, na wɔhwɛ na wɔanyɛ kɛse ammoro so.”
Tahitian[ty]
Mea puai a‘e atoa te feia e haa pinepine nei i te pae tino i roto i te mau haa tuaro e mea ohie a‘e no ratou ia tapea i te hoê faito teiaha au noa.”
Ukrainian[uk]
Часті фізичні вправи теж допомагають мати ліпші досягнення в спорті й ліпше контролювати свою вагу».
Xhosa[xh]
Kwakhona abenza umthambo ngokuthe rhoqo badlala bhetele kwimidlalo yaye bayigcina imihle imizimba yabo.”
Yoruba[yo]
Àwọn tí wọ́n sábà máa ń ṣe eré ìmárale tún máa ń ṣe dáradára nínú eré ìdárayá, wọn kì í sanra ju bí ó ṣe yẹ lọ.”
Zulu[zu]
Abazivivinya njalo baphumelela kangcono nakwezemidlalo futhi bakwazi kangcono ukulawula isisindo.”