Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
24 Жалбоподателите поддържат, че обжалваното решение може да бъде атакувано с жалба за отмяна.
Czech[cs]
24 Žalobci tvrdí, že proti napadenému rozhodnutí lze podat žalobu na neplatnost.
Danish[da]
24 Sagsøgerne har anført, at den anfægtede afgørelse kan gøres til genstand for et annullationssøgsmål.
Greek[el]
24 Οι προσφεύγοντες υποστηρίζουν ότι η προσβαλλόμενη απόφαση δύναται να προσβληθεί με προσφυγή ακυρώσεως.
English[en]
24 The applicants maintain that the contested decision may be the subject of an action for annulment.
Spanish[es]
24 Los demandantes sostienen que puede interponerse recurso de anulación contra la Decisión impugnada.
Estonian[et]
24 Hagejad väidavad, et vaidlustatud otsuse peale saab esitada tühistamishagi.
Finnish[fi]
24 Kantajat väittävät, että riidanalaisesta päätöksestä on mahdollista nostaa kumoamiskanne.
French[fr]
24 Les requérants soutiennent que la décision attaquée peut faire l’objet d’un recours en annulation.
Croatian[hr]
24 Tužitelji tvrde da pobijana odluka može biti predmet tužbe za poništenje.
Hungarian[hu]
24 A felperesek azt állítják, hogy a megtámadott határozat megsemmisítés iránti kereset tárgyát képezheti.
Italian[it]
24 I ricorrenti sostengono che la decisione impugnata può formare oggetto di un ricorso di annullamento.
Lithuanian[lt]
24 Ieškovai tvirtina, kad ginčijamas sprendimas gali būti ieškinio dėl panaikinimo dalykas.
Latvian[lv]
24 Prasītāji apgalvo, ka par apstrīdēto lēmumu var celt prasību atcelt tiesību aktu.
Maltese[mt]
24 Ir-rikorrenti jsostnu li d-deċiżjoni kkontestata tista’ tkun is-suġġett ta’ rikors għal annullament.
Dutch[nl]
24 Verzoekers betogen dat het bestreden besluit vatbaar is voor beroep tot nietigverklaring.
Polish[pl]
24 Skarżący utrzymują, że zaskarżona decyzja może być przedmiotem skargi o stwierdzenie nieważności.
Portuguese[pt]
24 Os recorrentes sustentam que a decisão impugnada pode ser objeto de um recurso de anulação.
Romanian[ro]
24 Reclamanții susțin că decizia atacată poate să facă obiectul unei acțiuni în anulare.
Slovak[sk]
24 Žalobcovia tvrdia, že napadnuté rozhodnutie môže byť predmetom žaloby o neplatnosť.
Slovenian[sl]
24 Tožeče stranke trdijo, da je izpodbijani sklep lahko predmet ničnostne tožbe.
Swedish[sv]
24 Sökandena har hävdat att det angripna beslutet kan vara föremål för en talan om ogiltigförklaring.