Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You kicked the hornet's nest by setting fire to one of the Germans'trains yesterday.
Spanish[es]
Ayer armásteis una buena incendiando uno de los trenes alemanes.
Croatian[hr]
Postavivši vatru u njemački vlak, dirnuli ste u osinje gnijezdo.
Italian[it]
Avete svegliato il can che dorme, dando fuoco a un treno tedesco, ieri.
Dutch[nl]
Jullie hebben veel overhoop gehaald door die trein in brand te steken.
Polish[pl]
Wzburzyliście gniazdo os podpalając wczoraj jeden z niemieckich pociągów.
Portuguese[pt]
Você cutucou o vespeiro ao atear fogo no trem ontem.
Russian[ru]
Вы разворошили осиное гнездо, устроив пожар на одном из немецких поездов вчера.