Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Ons aanbidding van God word deur “My kinders, bewaar
Arabic[ar]
«نظهر تعبدنا لله من خلال «ايها الاولاد احفظوا انفسكم
German[de]
„Unsere Anbetung Gottes „Kindlein, hütet euch vor
Greek[el]
«Εκδηλώνουμε τη λατρεία μας στον Θεό μέσω «Τεκνία, φυλάξατε εαυτούς από των ειδώλων».
English[en]
“We manifest our worship to God “Little children, guard yourselves
Spanish[es]
“Manifestamos nuestra adoración “Hijitos, guárdense de los
Finnish[fi]
”Me ilmaisemme palvontamme ”Lapsukaiset, varjelkaa itseänne
French[fr]
“Nous rendons un culte “Petits enfants, gardez- vous
Hiligaynon[hil]
“Ginapakita naton ang aton “Mga anak, maglikaw
Italian[it]
“Noi esprimiamo la nostra “Figlioletti, guardatevi dagli
Japanese[ja]
「わたしたちは宗教行為を通して神を 「子供らよ,自分を偶像から守りなさい」
Korean[ko]
“우리는 종교 행위를 통해서 하느님께 대한 “자녀들아 너희 자신을 지켜 우상에서 멀리하라.”
Malagasy[mg]
“Manolotra fanompoam-pivavahana “Anaka, arovy ny tenanareo
Norwegian[nb]
«Vår tilbedelse av «Mine barn! vokt eder
Dutch[nl]
„Wij maken kenbaar dat wij God „Kindertjes, hoedt u voor de
Nyanja[ny]
“Timasonyeza kulambira kwathu “Tiana, dzisungireni nokha
Portuguese[pt]
“Manifestamos a nossa adoração “Filhinhos, guardai-vos dos
Romanian[ro]
„Noi ne manifestăm „Copilaşilor, feriţi–vă de idoli.“
Russian[ru]
«Наше поклонение Богу мы проявляем «Дети!
Southern Sotho[st]
“Re bontša borapeli ba rōna ho “Bana, itšabiseng melimo ea
Swedish[sv]
”Vår tillbedjan av Gud kommer ”Små barn, var på er vakt
Tagalog[tl]
“Aming ipinakikilala ang “Mumunting mga anak,
Xhosa[xh]
“Sibonakalisa ukholo lwethu “Bantwanana, zigcineni kuzo
Chinese[zh]
“我们借宗教行为显明我们对上主的“小子们哪,你们要自守,远避偶像。”
Zulu[zu]
“Ukukhulekela kwethu uNkulunkulu “Bantwanyana, zilindeni ezithombeni.”