Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σε όλο τον κόσμο, έλεγαν ότι το πιο ύποπτο πράγμα σε όλη αυτή την υπόθεση... δεν ήταν ο ρόλος του Ίρβινγκ... αλλά η ταυτότητα εκείνου που υποστήριξε πως ήταν ο Χιουζ.
English[en]
All over the world, people were saying that the fishiest thing in this whole business... was not Irving's part in it... but the identity of whoever it was who claimed to Irving he was Hughes.
Spanish[es]
Todo el mundo decía que lo más extraño de todo este asunto no era la participación de Irving, sino la identidad de quien se había identificado como Hughes ante Irving.
Finnish[fi]
Monen mielestä jupakassa ei niinkään - haiskahtanut Irvingin osuus vaan sen henkilön henkilöllisyys, - joka väitti Irvingille olevansa Hughes.
French[fr]
À travers le monde, on pense que le vrai mystère réside dans l'identité de celui qui s'est fait passer pour Hughes auprès d'Irving...
Hungarian[hu]
Mindenhonnan azt lehetett hallani, hogy ebben az egész üzletben nem Irving részvétele volt a leggyanúsabb, hanem az a személy, aki Irving előtt Hughesnak adta ki magát.
Portuguese[pt]
Ao redor do mundo todos comentavam que a coisa mais estranha nessa estória... não era a parte de Irving... mas a identidade daquele que disse a Irving ser Hughes.
Romanian[ro]
Peste tot în lume, oamenii spuneau ca lucrul dubios din toata afacerea asta nu era rolul lui Irving, ci identitatea celui care petindea ca era Hughes.