Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
UK - I 1999 gennemførtes en pilotundersøgelse for at teste de nye spørgsmål, som er nødvendige for at få oplysninger om det nye modul vedrørende teoretisk og praktisk uddannelse.
German[de]
UK - 1999 wurde eine Piloterhebung durchgeführt, mit der die neuen Fragen getestet werden sollten, die notwendig sind, um Informationen für das anstehende Modul "Schulische und berufliche Bildung" zu erhalten.
Greek[el]
UK - Το 1999 διενεργήθηκε πειραματική έρευνα για τη δοκιμή των νέων ερωτήσεων που χρειάζονται για τη συλλογή πληροφοριών για τη νέα ενότητα "εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση".
English[en]
UK - A pilot survey was conducted in 1999 to test the new questions necessary to provide information on the new education and training module.
Spanish[es]
UK - Se celebró una encuesta piloto en 1999 para probar las nuevas cuestiones necesarias para proporcionar información sobre el nuevo módulo de educación y formación profesional.
Finnish[fi]
UK - Vuonna 1999 tehtiin pilottitutkimus niiden kysymysten testaamiseksi, joita tarvitaan tietojen hankkimiseksi koulutusta koskevaa uutta moduulia varten.
French[fr]
UK - Une enquête pilote a été réalisée en 1999 pour tester les nouvelles questions nécessaires pour obtenir des informations sur le nouveau module "Éducation et formation".
Italian[it]
UK - Nel 1999 è stata condotta un'indagine pilota per saggiare le nuove domande necessarie a fornire informazioni sul nuovo modulo di istruzione e formazione.
Dutch[nl]
VK - In 1999 werd een proefenquête gehouden om de nieuwe vragen te testen die nodig zijn om informatie te verkrijgen over de nieuwe onderwijs- en opleidingsmodule.
Portuguese[pt]
UK - Um inquérito-piloto foi efectuado em 1999 com o propósito de para testar as novas perguntas necessárias para fornecer informação sobre o novo módulo de educação e formação.
Swedish[sv]
UK - En pilotundersökning genomfördes 1999 för att testa de nya frågor som behövs för att få in uppgifter om den nya utbildningsmodulen.