Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това, резултатът от процеса на преразпределяне на експозициите за целите на отчитането би бил в съответствие с разпоредбите на РКИ.
Czech[cs]
Výsledek rozřazení expozic pro účely vykazování by takto byl v souladu s ustanoveními nařízení o kapitálových požadavcích.
Danish[da]
Resultatet af proceduren for fordeling i eksponeringsklasser med henblik på indberetning vil således være i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EU) nr.
English[en]
As such, the outcome of the exposure assignment process for reporting purposes would be in line with CRR provisions.
Spanish[es]
En este sentido, el resultado del proceso de asignación de las exposiciones a efectos del suministro de información sería acorde con lo dispuesto en el RRC.
Estonian[et]
Seega oleksid aruandluse eesmärgil kohaldatava riskipositsiooni määramise protsessi tulemused kooskõlas kapitalinõuete määruse sätetega.
Finnish[fi]
Näin tämän raportointia varten suoritettavan vastuun luokitteluprosessin tulos olisi vakavaraisuusasetuksen säännösten mukainen.
French[fr]
Ainsi, l’issue de la procédure d’attribution de l’exposition aux fins de déclaration satisferait aux dispositions du CRR.
Croatian[hr]
Kao takav, ishod postupka raspoređivanja izloženosti za potrebe izvješćivanja bio bi u skladu s odredbama CRR-a.
Hungarian[hu]
Így a kitettségek adatszolgáltatási célú besorolási folyamatának eredménye megfelel a CRR rendelkezéseinek.
Lithuanian[lt]
Patys pozicijų priskyrimo teikiant informaciją rezultatai atitiktų KPR nuostatas.
Latvian[lv]
Tādējādi riska darījumu iedalīšanas procesa rezultāts pārskatu sniegšanas nolūkos būtu saskaņā ar KPR noteikumiem.
Maltese[mt]
B’hekk, l-eżitu tal-proċess ta’ assenjazzjoni tal-iskopertura għal skopijiet ta’ rapportar ikun konformi mad-dispożizzjonijiet tas-CRR.
Dutch[nl]
Het resultaat van het proces van de toewijzing van blootstellingen voor rapportagedoeleinden zou daarmee voldoen aan de VKV-bepalingen.
Polish[pl]
Wynik procesu klasyfikowania ekspozycji do celów sprawozdawczych byłby w takim razie zgodny z przepisami CRR.
Romanian[ro]
Ca atare, rezultatul procesului de încadrare a expunerii în scopuri de raportare ar fi conform cu dispozițiile CRR.
Slovak[sk]
Výsledok postupu zaradenia expozície na účely vykazovania má byť v súlade s ustanoveniami CRR.
Slovenian[sl]
Kot tak bi bil rezultat postopka razvrščanja izpostavljenosti za namene poročanja skladen z določbami CRR.
Swedish[sv]
På så vis skulle resultatet av indelningen i exponeringsklasser för rapporteringen vara förenligt med bestämmelserna i CRR.