Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Chtěl zakázat rapovou hudbu...... protože se mu zdálo, že je ve slovech moc násilí
English[en]
He tried to ban rap music...... because he feels the lyrics promote violence
Hebrew[he]
כי הוא חושב שהמלים... מעודדות אלימות
Hungarian[hu]
Ő akarta betiltani a rapet...... mert a rap- szővegek erőszakra buzdítanak
Dutch[nl]
Hij probeerde rap muziek te verbieden...... omdat de tekst geweld uitlokte
Portuguese[pt]
Foi gajo que tentou proibir a musica rap........ porque achava que as letras incitavam à violência
Romanian[ro]
A incercat sa interzica muzica rap...... pentru ca este de parere ca promoveaza violenta
Russian[ru]
Он пытался запретить рэп, потому что считает, что слова пропагандируют насилие
Slovenian[sl]
Hotel je prepovedati rap, češ da besedila spodbujajo nasilje
Serbian[sr]
Hteo je da zabrani rep muziku, jer su im tekstovi nasilni
Swedish[sv]
Han försökte förbjuda rap musiken...... eftersom han tyckte att texterna gynnar brott
Turkish[tr]
Rap' i yasaklamaya kalkmıştı...... vahşeti çağrıştırdığını düşünüyordu