Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вносът на текстил и облекла преминава през сиви и червени митнически процедури.
Czech[cs]
Dovoz textilu a oděvů nyní prochází tzv. „šedým“ a „červeným“ celním odbavením.
Danish[da]
Import af tekstiler og beklædning underkastes den grå og den røde toldprocedure.
German[de]
Einfuhren von Textilerzeugnissen und Bekleidung durchlaufen jetzt die grauen und roten Zollverfahren.
Greek[el]
Οι εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης ακολουθούν σήμερα τη γκρίζα και την κόκκινη τελωνειακή διαδικασία.
English[en]
Textiles and clothing imports are passing through the grey and red customs procedures.
Spanish[es]
Las importaciones de productos textiles y prendas de vestir pasan por los procedimientos aduaneros de canal gris y de canal rojo.
Estonian[et]
Tekstiil- ja rõivatooted läbivad nüüd nn halli ja punase tolliprotseduuri.
Finnish[fi]
Tekstiili- ja vaatetuontiin sovelletaan harmaata ja punaista tullimenettelyä.
Hungarian[hu]
A behozott textilárukra és ruházatra így a szürke és a vörös vámeljárások alkalmazandók.
Italian[it]
Le importazioni di questi prodotti sono ora soggette alle procedure doganali grigie e rosse.
Lithuanian[lt]
Importuojamiems tekstilės gaminiams ir drabužiams taikoma pilkoji ir raudonoji muitinės procedūros.
Latvian[lv]
Uz tekstilizstrādājumiem un apģērbu attiecas pelēkā koridora un sarkanā koridora muitas procedūras.
Maltese[mt]
Bħalissa l-importazzjonijiet tat-tessuti u l-ħwejjeġ għaddejjin mill-proċeduri doganali griżi u ħomor.
Dutch[nl]
Invoer van textiel en kleding verloopt via de grijze en de rode controlekanalen van de douane.
Polish[pl]
Przywóz wyrobów włókienniczych i odzieżowych jest poddany „szarym i czerwonym” procedurom celnym.
Portuguese[pt]
As importações de têxteis e vestuário são sujeitas aos procedimentos aduaneiros de cor cinzenta e vermelha.
Romanian[ro]
Importurile de textile și îmbrăcăminte fac obiectul unor procedurilor vamale gri și roșii.
Slovenian[sl]
Uvoz tekstila in oblačil gre zdaj skozi „sive“ in „rdeče“ carinske postopke.
Swedish[sv]
Import av textilvaror och kläder går genom de ”grå” och ”röda” tullförfarandena.