Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подкрепя предложението на Комисията да насърчава форми на сътрудничество, които стимулират развитието и разпространението на двустранното обучение.
Czech[cs]
podporuje návrh Komise propagovat takové formy spolupráce, které podpoří rozvoj a šíření duálního vzdělávání.
Danish[da]
støtter Kommissionens forslag om at fremme samarbejdsformer, som vil bane vej for udviklingen og udbredelsen af vekseluddannelse.
German[de]
unterstützt den Vorschlag der Kommission, Formen der Zusammenarbeit zu fördern, die zur Entwicklung und Verbreitung der dualen Ausbildungssysteme beitragen.
Greek[el]
υποστηρίζει την πρόταση της Επιτροπής για την προώθηση μορφών συνεργασίας που να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη και τη διάδοση της διττής εκπαίδευσης.
English[en]
supports the Commission's proposal to promote forms of cooperation that encourage the development and dissemination of dual training systems.
Spanish[es]
apoya la propuesta de la Comisión de promover formas de cooperación que fomenten el desarrollo y la difusión de sistemas de formación dual.
Estonian[et]
toetab komisjoni ettepanekut edendada koostööviise, millega julgustatakse duaalse hariduse arendamist ja levitamist.
Finnish[fi]
kannattaa komission ehdotusta edistää yhteistyömuotoja, joilla tuetaan harjoittelu- ja opiskelujaksoja yhdistelevän koulutuksen kehittämistä ja levittämistä.
French[fr]
soutient la proposition de la Commission de promouvoir des formes de coopération qui encouragent le développement et la diffusion des formations en alternance.
Hungarian[hu]
támogatja az Európai Bizottság arra irányuló javaslatát, hogy támogassanak olyan együttműködési formákat, amelyek ösztönzik a kettős képzés kialakítását és terjesztését.
Italian[it]
appoggia la proposta della Commissione di promuovere forme di cooperazione che incoraggino lo sviluppo e la diffusione della formazione duale.
Lithuanian[lt]
pritaria Komisijos pasiūlymui remti bendradarbiavimo formas, kurios padėtų gerinti ir plačiau paskleisti dualųjį profesinį mokymą.
Latvian[lv]
atbalsta Komisijas priekšlikumu veicināt sadarbības veidus, kas sekmē duālās apmācības attīstību un izplatību.
Maltese[mt]
jappoġġja l-proposta tal-Kummissjoni li tippromovi tipi ta’ kooperazzjoni li jinkoraġġixxu l-iżvilupp u t-tixrid tat-taħriġ doppju.
Dutch[nl]
Het CvdR kan zich vinden in het voorstel van de Commissie om vormen van samenwerking te stimuleren die de ontwikkeling en verspreiding van duale opleidingen bevorderen.
Polish[pl]
Popiera propozycję Komisji, by promować formy współpracy zachęcające do rozwoju i rozpowszechnienia szkoleń w systemie dualnym.
Portuguese[pt]
apoia a proposta da Comissão de promover formas de cooperação propícias ao desenvolvimento e à disseminação dos sistemas duais de formação.
Romanian[ro]
sprijină propunerea Comisiei de a promova forme de cooperare care să încurajeze dezvoltarea și răspândirea formării duale.
Slovak[sk]
podporuje návrh Komisie podporiť také formy spolupráce, ktoré podnietia rozvoj a šírenie duálnej odbornej prípravy.
Slovenian[sl]
podpira predlog Komisije za spodbujanje oblik sodelovanja, ki prispevajo k razvoju in razširjanju dualnih sistemov izobraževanja.
Swedish[sv]
Vi ställer oss bakom kommissionens förslag att främja samarbetsformer som uppmuntrar utveckling och spridning av varvad utbildning.