Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя бе много великодушна.
Danish[da]
Hun er blevet meget generøs på mange måder.
Greek[el]
Είναι γενναιόδωρη, με πολλούς τρόπους.
English[en]
She's been very generous in many ways.
Spanish[es]
Ha sido muy generosa en muchos aspectos.
Estonian[et]
Ta on olnud väga suuremeelne.
Persian[fa]
تو خيلي از چيز ها مهربان بوده.
French[fr]
Elle a été très généreuse.
Galician[gl]
Foi moi xenerosa, en moitos aspectos.
Hebrew[he]
היא היתה מאוד נדיבה, מהרבה בחינות.
Croatian[hr]
Ona je bila toliko velikodušna, na mnogo načina.
Hungarian[hu]
A hölgy sok szempontból nagyon nagyvonalú.
Italian[it]
E'stata davvero generosa, in molti modi.
Norwegian[nb]
Men hun har vært veldig sjenerøs.
Polish[pl]
Była bardzo wielkoduszna w wielu sytuacjach.
Portuguese[pt]
Ela é muito generosa, em muitas formas.
Romanian[ro]
A fost foarte generoasă, în multe feluri.
Russian[ru]
Она была очень щедра во многих отношениях.
Turkish[tr]
Birçok yönden çok cömertti.