Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Сега, покажи се, войне, за да те почетем
Greek[el]
Αποκαλύψου, τώρα, πολεμίστρια...... να σε δοξάσουμε μ ' όλες τις τιμές
English[en]
Now reveal yourself, warrior...... so that we may fully honor you
Spanish[es]
Ahora revela tu rostro, guerrera...... para que podamos honrarte de forma plena
Hungarian[hu]
Most pedig fedd fel magad, harcos...... hogy teljes valódban tisztelhessünk
Italian[it]
Ora rivela la tua identita ', guerriera, cosi ' da poterti onorare debitamente
Dutch[nl]
Onthul nu jezelf, krijger, zodat we je eindelijk mogen eren
Portuguese[pt]
Agora revela- te, guerreira ... ... para que te honremos
Serbian[sr]
Sad se pokaži, ratnice...... da te možemo u potpunosti poštovati