Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشار الاتحاد الروسي كذلك إلى أنه قد قام بتفكيك جميع أسلحته النووية غير الاستراتيجية (التعبوية) من القطع البحرية السطحية، ومن الغواصات متعددة الأغراض، فضلا عن إزالتها من قواعد القوة الجوية البحرية المقامة في البر، كما أزال الاتحاد الروسي نسبة تزيد على # في المائة من ذخائره النووية من إجمالي العدد المصمم للقذائف التعبوية المطلقة من البحر والقوة الجوية البحرية، وأوقف إنتاج الذخائر النووية التي تستخدم في القذائف التعبوية المطلقة من البر، وقذائف المدفعية النووية والألغام النووية
English[en]
It further noted that it had dismantled all of its non-strategic (tactical) nuclear weapons from surface ships and multiple-purpose submarines, as well as from its ground-based naval air force, had eliminated more than # per cent of nuclear munitions of the total number designed for tactical sea-launched missiles and the naval air force, and had stopped the production of nuclear munitions for tactical ground-launched missiles, nuclear artillery shells and nuclear mines
Spanish[es]
Indicó además que había desmantelado todas sus armas nucleares no estratégicas (tácticas) de buques y submarinos para usos múltiples así como de su fuerza aérea naval con sede en tierra, había eliminado más del # % de sus municiones nucleares del número total para misiles tácticos lanzados desde el mar y la fuerza aérea naval, y había cesado la producción de municiones nucleares para misiles tácticos lanzados desde tierra, artillería nuclear y minas nucleares
French[fr]
Elle a en outre indiqué qu'elle avait démantelé toutes ses armes nucléaires non stratégiques (tactiques) à bord de ses navires de surface et sous-marins polyvalents, ainsi que sur ses forces aéronavales au sol, qu'elle avait éliminé plus de # % du total de ses charges nucléaires destinées aux missiles tactiques lancés par mer et aux forces aéronavales, et qu'elle avait arrêté de produire des charges nucléaires pour ses missiles tactiques à lanceur terrestre, ses obus d'artillerie à tête nucléaire et ses mines nucléaires
Chinese[zh]
俄罗斯联邦还指出,它已从其船只和多功能潜水艇、从陆基海军航空部队拆毁所有非战略(战术)核武器,销毁了超过 # %的供战术性海上发射的导弹和海军航空部队使用的核弹药,并停止生产供战术性地射导弹、核炮弹和核地雷用的核弹药。