Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويضطلع بأعمال في مجالات أربع وهي التالية: (أ) التنبؤ بالمخاطر وتبيانها وتحليلها من أجل تحديد موقع المناطق المعرضة لها، إلى جانب تقدير حجمها؛ و (ب) إنشاء آليات للتنسيق، من بينها قوات الأمن الدولية؛ و (ج) تغيير التمركز اللوجستي للعناصر المدنية والعسكرية لمواجهة حالات الطوارئ؛ و (د) التحضير لتقديم المساعدات الغوثية بطريقة موحدة.
English[en]
Work is being done in four areas: (a) forecasting, mapping and analysis to determine the location and magnitude of the risk areas; (b) the creation of coordination mechanisms, including the international security forces; (c) logistical pre-positioning of civil and military assets to respond to the emergency; and (d) preparation of a unified relief response.
Spanish[es]
Se está trabajando en cuatro ámbitos: a) previsión, elaboración de mapas y análisis para determinar la ubicación y la magnitud de las zonas de riesgo; b) creación de mecanismos de coordinación, incluidas las fuerzas de seguridad internacionales; c) posicionamiento logístico previo de los recursos civiles y militares para responder a la situación de emergencia; y d) preparación de una respuesta de socorro unificada.
French[fr]
Des activités sont actuellement menées dans quatre domaines : a) prévision, cartographie et analyse, pour déterminer l’emplacement et la magnitude des zones à risque; b) création de mécanismes de coordination, y compris les forces de sécurité internationales; c) prépositionnement logistique des moyens civils et militaires, afin d’intervenir en cas d’urgence; et d) préparation d’une intervention unifiée en matière de secours.
Russian[ru]
Работа проводится по четырем направлениям: а) прогнозирование, картографирование и анализ в целях определения районов повышенного риска и их размеров; b) формирование координационных механизмов, в том числе с привлечением международных сил безопасности; с) создание запасов гражданского и военного имущества для обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям; и d) подготовка к согласованному оказанию чрезвычайной помощи.
Chinese[zh]
目前正开展四个领域的工作:(a) 进行预测、绘图和分析,以确定风险地区的位置和风险大小;(b) 建立把国际安全部队包括在内的协调机制;(c) 事先部署民用和军用后勤物资以应对紧急情况;(d) 作好准备采取统一的救灾行动。