Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
θεωρεί ότι η ενίσχυση του αισθήματος ασφάλειας των πολιτών και κατά συνέπεια η καταπολέμηση της καθημερινής αστικής εγκληματικότητας αποτελούν κεντρικά σημεία για την αναζωογόνηση των αστικών περιοχών·
English[en]
Considers that increasing the public confidence by combating everyday urban crime is one of the central tasks of urban regeneration;
Spanish[es]
Considera que el incremento de la sensación de seguridad de los ciudadanos y, con ello, la lucha contra la delincuencia cotidiana urbana constituyen una de las tareas centrales de la regeneración de las zonas urbanas;
Finnish[fi]
pitää kansalaisten turvallisuudentunteen lisäämistä ja kaupunkien tavanomaisen rikollisuuden torjumista kaupunkialueiden elvyttämisen keskeisinä tavoitteina;
French[fr]
estime que le renforcement du sentiment de sécurité des citoyens et, partant, la lutte contre la délinquance ordinaire en milieu urbain sont essentiels pour la régénération des zones urbaines;
Italian[it]
ritiene che nell'ambito della rivitalizzazione delle zone urbane un compito essenziale sia quello di far crescere il senso di sicurezza dei cittadini attraverso la lotta contro la microcriminalità urbana;
Dutch[nl]
is van mening dat de rehabilitatie van stedelijke gebieden allereerst ertoe moet leiden dat de burger zich veiliger voelt en dus moet zijn gericht op bestrijding van de kleine criminaliteit in de steden;
Portuguese[pt]
Entende que o aumento do sentimento de segurança dos cidadãos e, por conseguinte, o combate à criminalidade quotidiana nas cidades constitui uma prioridade no âmbito da revitalização das zonas urbanas;