Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наричаш се д'Ърбървил, но си изцяло като Стоук.
Czech[cs]
Říkáš si D'Urberville, ale přitom jsi skrz na skrz Stoke.
Greek[el]
Αυτοαποκαλείσαι Ντ''μπερβιλ αλλά είσαι ένας Στόουκ μέχρι το κόκκαλο.
English[en]
Call yourself a D'Urberville, but you're Stoke through and through.
Spanish[es]
D'Urberville pero eres un Stoke de cabo a rabo.
Polish[pl]
Nazywaj siebie D'Urberville, ale jesteś na wylot Stoke.
Romanian[ro]
Poţi să te numeşti D'Urberville, dar eşti un Stoke, în cele mai mici detalii.
Russian[ru]
Называешь себя Д'Эрбервиллем, а сам точная копия Стоков.
Serbian[sr]
Nazivaš sebe D'Urbervillom, ali si Stoke skroz naskroz.