Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطُرحت أسئلة حول ما إذا كانت مشاركة المكاتب الإحصائية الحكومية ستحول دون إعادة ظهور الدعاية الخاطئة والمبالغ فيها التي صدرت قبل أن يحدث انفجار فقاعة شركات الإنترنت، وما إذا كانت مشاركة هذه المكاتب ستحسّن من القدرة على التنبؤ.
English[en]
It was questioned whether the involvement of government statistical offices would prevent the reoccurrence of the misinformation and hype that were seen in the run-up to the dotcom bubble and if their involvement would improve forecasting.
Spanish[es]
Se planteó si la participación de las oficinas estadísticas de los Estados impediría que se repitieran los equívocos y las distorsiones de la información que se produjeron durante la "burbuja puntocom", y si su participación mejoraría los pronósticos.
French[fr]
On s’est demandé si la participation des bureaux statistiques nationaux pouvait empêcher que ne se reproduisent les phénomènes de désinformation et de battage médiatique qui avaient accompagné la bulle Internet et conduire à des prévisions plus fiables.
Russian[ru]
Был задан вопрос о том, способно ли участие в этой работе государственных статистических ведомств предотвратить рецидив дезинформации и беззастенчивой рекламы, наблюдавшихся перед кризисом в секторе Интернет-компаний, а также поможет ли их участие совершенствованию прогнозирования.