Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت على حق حول الخلد ، توبي.
Bulgarian[bg]
Беше прав за къртицата, Тоби.
Czech[cs]
Měl jsi pravdu ohledně krtka, Toby.
German[de]
Du hattest recht mit dem Maulwurf, Toby.
Greek[el]
Είχες δίκιο για τον πληροφοριοδότη, Τόμπι.
English[en]
You were right about the mole, Toby.
Spanish[es]
Tenías razón con lo del espía, Toby.
French[fr]
Tu avais raison à propos de la taupe, Toby.
Hebrew[he]
צדקת לגבי החפרפרת, טובי.
Croatian[hr]
Imao si pravo u vezi krtice, Toby.
Hungarian[hu]
Tényleg volt tégla, Toby.
Indonesian[id]
Kau benar mengenai mata-mata itu, Toby.
Italian[it]
Avevi ragione sulla talpa, Toby.
Norwegian[nb]
Du hadde rett om muldvarpen, Toby.
Dutch[nl]
Je had gelijk over de mol, Toby.
Polish[pl]
Miałeś rację o tym krecie Toby.
Portuguese[pt]
Tinhas razão sobre o espião, Toby.
Romanian[ro]
Ai avut dreptate în legătură cu cârtiţa Toby.
Serbian[sr]
Bio si u pravu za krticu, Tobi.
Swedish[sv]
Du hade rätt om mullvaden, Toby.
Turkish[tr]
Köstebek konusunda haklıymışsın Toby.