Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forældre må derfor have nøje kontrol med deres børns adspredelser.
German[de]
Eltern müssen daher sorgfältig überprüfen, wie sich ihre Kinder entspannen.
Greek[el]
Γι’ αυτό οι γονείς πρέπει να ασκούν αυστηρό έλεγχο πάνω στην αναψυχή των παιδιών τους.
English[en]
Parents therefore have to exercise tight control over their children’s recreation.
Spanish[es]
Los padres, por lo tanto, tienen que ejercer control estricto del entretenimiento de sus hijos.
Finnish[fi]
Siksi vanhempien on valvottava tiiviisti lastensa rentoutumistapoja. (Ks.
Indonesian[id]
Karena itu, orangtua harus mengawasi secara ketat rekreasi anak-anak mereka.
Italian[it]
Perciò i genitori devono controllare attentamente gli svaghi dei figli.
Japanese[ja]
したがって親は子供たちのレクリエーションをしっかりと監督する必要があります。(
Korean[ko]
그러므로 부모들은 자녀들의 오락을 엄격히 통제하지 않으면 안 된다.
Norwegian[nb]
Foreldrene må derfor føre omhyggelig kontroll med hva deres barn foretar seg i fritiden.
Dutch[nl]
Ouders dienen daarom nauwlettend toe te zien op de ontspanning van hun kinderen.
Polish[pl]
Rodzice muszą zatem skrupulatnie kontrolować, z jakich rozrywek korzystają ich pociechy (zob.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, os pais precisam exercer cerrado controle sobre a recreação de seus filhos.
Slovenian[sl]
Zato morajo starši skrbno nadzorovati rekreacijo svojih otrok.
Swedish[sv]
Föräldrar måste därför utöva noggrann kontroll över vad barnen gör på fritiden.
Tagalog[tl]
Ang mga magulang samakatuwid ay kinakailangang magkaroon ng mahigpit na pagsupil sa paglilibang ng kanilang mga anak.