Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно ще замина за няколко дни. Ще поговоря с местната полиция.
Czech[cs]
Zřejmě pár dnů pobudu mimo město, abych si promluvil s tamní Policií.
German[de]
Werde einige Tage runterfahren, um mir einen Überblick zu verschaffen.
English[en]
It'll probably mean getting out of town for a couple of days, talking to the local police.
Spanish[es]
Probablemente signifique salir de la ciudad por un par de días. Hablar con la policía local.
Finnish[fi]
Poistun kaupungista pariksi päiväksi. Puhutan paikallista poliisia.
French[fr]
Je vais sûrement partir deux jours, parler à la police locale.
Croatian[hr]
To vjerojatno znači da ću morati iz grada na par dana i razgovarati s lokalnom policijom.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy el kell mennem pár napra a városból, hogy beszéljek a helyi zsarukkal.
Italian[it]
Forse dovro'... andare fuori citta'per un paio di giorni, per parlare con le autorita'locali.
Dutch[nl]
Dan moet ik de stad een paar dagen uit, om met de politie te praten
Polish[pl]
Wyjadę z miasta na kilka dni, pogadam z lokalną policją.
Portuguese[pt]
Talvez eu tenha de viajar por alguns dias, falar com a polícia local.
Romanian[ro]
Înseamnă să plec din oraş câteva zile, să vorbesc cu poliţiştii locali.
Russian[ru]
Возможно придётся уехать на пару дней из города, поговорить с местной полицией.
Turkish[tr]
Bir kaç gün şehri terk edip, yerel polisle konuşmam gerekecek.
Ukrainian[uk]
Можливо доведеться виїхати на пару днів з міста, поговорити з місцевою поліцією.
Chinese[zh]
所以 可能 得 离开 市区 几天 去 找 当地 警方 问问 情况