Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بعد شهرين ونصف الشهر من الهجمات التي وقعت على مقر الأمم المتحدة في بغداد، لا نستطيع أن نناقش بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية دون أن نتذكر السيد سيرجيو فييرا دي ميليو الذي قام، بوصفه الممثل الخاص للأمين العام ورئيس إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، ببناء الثقة في بعثة الأمم المتحدة في ذلك البلد بوضع أسس دولة قادرة على البقاء
English[en]
Two and a half months after the attacks against United Nations headquarters in Baghdad, we cannot discuss UNMISET without recalling Mr. Sergio Vieira de Mello, who, as the Special Representative of the Secretary-General and head of the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET), built confidence in the United Nations Mission in that country by laying the foundations of a viable State
Spanish[es]
Dos meses y medio después de los atentados que se perpetraron contra la sede de las Naciones Unidas en Bagdad, no podemos examinar el caso de la UNMISET sin recordar al Sr. Sergio Vieira de Mello, que, en su calidad de Representante Especial del Secretario General y cabeza de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental (UNTAET), supo cultivar la confianza en la Misión de las Naciones Unidas en ese país al sentar las bases para un Estado viable
French[fr]
Deux mois et demi après les attentats contre le siège des Nations Unies à Bagdad, on ne saurait débattre de la MANUTO sans se souvenir de M. Sergio Vieira de Mello qui, en sa qualité de Représentant spécial du Secrétaire général, et chef de l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO), a su cultiver la confiance en la mission des Nations Unies dans ce pays en jetant les bases d'un État viable
Russian[ru]
Два с половиной месяца спустя после нападения на штаб-квартиру Организации Объединенных Наций в Багдаде невозможно говорить о МООНПВТ, не вспоминая г-на Сержиу Виейру ди Меллу, который в своем качестве Специального представителя Генерального секретаря и главы Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе (ВАООНВТ) укрепил в той миссии Организации Объединенных Наций веру в эту страну, заложив там основы жизнеспособного государства
Chinese[zh]
在联合国在巴格达的总部遭受袭击两个半月之后,我们讨论联合国东帝汶支助团时不能不回顾塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生,他作为秘书长特别代表和联合国东帝汶过渡行政当局(东帝汶过渡当局)负责人,为建立一个可行的国家奠定了基础,从而使联合国驻这个国家的特派团得到信任。