Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر سريع بعض الشيء بالنسبة لي.
German[de]
Das ist schon fast ein wenig zu schnell für mich.
English[en]
It's a little fast for me.
Spanish[es]
Es un poco rápido para mí.
Estonian[et]
Ma arvan, et liigume veidi liiga kiiresti edasi.
Finnish[fi]
Suhteemme etenee turhan nopeasti.
French[fr]
Mais rien ne presse.
Croatian[hr]
Ipak mi je to još prebrzo.
Indonesian[id]
Agak sedikit cepat bagiku.
Italian[it]
Tuttavia a me pare un po'sbrigativo.
Lithuanian[lt]
Tai man šiek tiek per greitai.
Macedonian[mk]
Иако тоа е малку брзо за мене.
Norwegian[nb]
Men litt for fort for meg.
Polish[pl]
Choć trochę za szybko jak dla mnie.
Portuguese[pt]
É um pouco repentino para mim.
Slovenian[sl]
Čeprav je to za mene malo prehitro.
Albanian[sq]
Akoma më duket pak e nxituar.
Serbian[sr]
Malo je prebrza za mene.
Turkish[tr]
Benim için fazla hızlı.