Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو تلك الأداة الخاصة بك لسرقة السيارات ؟
Bulgarian[bg]
Значи това е твоя инструмент за крадене на коли?
Greek[el]
Με αυτό κλέβεις αμάξια;
English[en]
is that your tool for stealing cars?
Spanish[es]
¿Esa es tu herramienta para robar autos?
Estonian[et]
Kas see on see millega sa autosid varastad?
Basque[eu]
Hau da autoak lapurtzekoa?
Croatian[hr]
To ti je za krađu kola?
Hungarian[hu]
Ezzel szoktál kocsit lopni?
Indonesian[id]
itu alatmu untuk mencuri mobil?
Italian[it]
Questo è il tuo modo di rubare automobili?
Lithuanian[lt]
Ar tai tavo mašinų vogimo įrankis?
Dutch[nl]
Gebruik je dat om auto's te stelen?
Polish[pl]
To jest ten sprzęt do kradzieży aut?
Portuguese[pt]
É sua ferramenta para roubar carros?
Romanian[ro]
Asta este instrumentul tău de furat maşini?
Serbian[sr]
To ti je za krađu kola?
Turkish[tr]
Araba çalmak için kullandığın alet değil mi o?
Vietnamese[vi]
Đó là công cụ trộm xe?