Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да обикаляме от сектор в сектор, комбинирано с нулева толерантност.
Czech[cs]
Střídat razie sektor po sektoru v kombinaci s nulovou tolerancí.
Danish[da]
Køre rundt og anholde banderne kombineret med zero tolerance.
German[de]
Festnahmen, rotierend von Sektor zu Sektor, kombiniert mit einer Null-Toleranz-Linie.
Greek[el]
Τυχαίες προσαγωγές και μηδενική ανοχή.
English[en]
Jump-outs rotating from sector to sector, combined with a zero-tolerance approach.
Spanish[es]
Los detenemos por sorpresa en todos los sectores sin piedad alguna.
Finnish[fi]
Kierrämme sektorilta sektorille. Nollatoleranssi.
French[fr]
Des patrouilles d'intervention rapide et aucune indulgence.
Hebrew[he]
פשיטות שזזות מאזור לאזור, יחד עם גישת אפס סובלנות.
Croatian[hr]
Hapšenja u civilu, od sektora do sektora, pristup zero-tolerancije.
Hungarian[hu]
Járőrök minden szektorban és zéró tolerancia.
Italian[it]
Turni a rotazione per ogni settore e una politica di tolleranza zero.
Macedonian[mk]
Да ги собираме од сектор до сектор, со пристап од никаква толеранција.
Dutch[nl]
Arrestaties in steeds'n ander gebied, en zero-tolerance.
Polish[pl]
Przeskoki z jednego sektora na drugi, połączone z podejściem " zero tolerancji ".
Portuguese[pt]
Rusgas rotativas nos sectores, conjugadas com uma postura de tolerância zero.
Romanian[ro]
Să facem rotaţii din sector în sector combinate cu politica de toleranţă zero.
Russian[ru]
Облавы, каждый раз в новом секторе, в сочетании с политикой полной нетерпимости.
Slovenian[sl]
Vsakodnevne nenapovedane racije. Brez milosti.
Serbian[sr]
U civilu hapšenja, od sektora do sektora, pristup zero-tolerancije.
Swedish[sv]
Snabbräder med bilar i olika sektorer, samt nolltolerans.
Turkish[tr]
Sıfır tolerans yaklaşımı ile sivil polis arabaları bölgeleri dolaşırlar.