Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ниликс е бил нападнат.
Catalan[ca]
Es veu que algú el deu haver atacat.
Czech[cs]
Vypadá to, že Neelix byl napaden.
Danish[da]
Neelix er blevet overfaldet.
German[de]
Neelix wurde angegriffen.
English[en]
It appears that Neelix was attacked.
Spanish[es]
Parece que Neelix fue atacado.
Finnish[fi]
Ilmeisesti Neelix joutui hyökkäyksen kohteeksi.
French[fr]
Neelix s'est fait attaquer.
Hebrew[he]
עושה רושם שניליקס הותקף.
Indonesian[id]
Sepertinya Neelix diserang.
Norwegian[nb]
Neelix ble angrepet.
Dutch[nl]
Neelix is aangevallen.
Polish[pl]
Ktoś go zaatakował.
Portuguese[pt]
Parece que Neelix foi atacado.
Romanian[ro]
Se pare că Neelix a fost atacat.
Slovenian[sl]
Zdi se, da je bil Neelix napaden.
Serbian[sr]
Napali su Neelixa.
Turkish[tr]
Neelix saldırıya uğradı.