Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
Es darf keinerlei Verbindung zwischen einer Verbesserung der physischen Leistung und Alkoholgenuß oder dem Führen von Kraftfahrzeugen und Alkoholgenuß hergestellt werden
Greek[el]
να μη συσχετίζει την κατανάλωση αλκοολούχων ποτών με βελτιωμένες σωματικές επιδόσεις ή την οδήγηση οχημάτων·
English[en]
it shall not link the consumption of alcohol to enhanced physical performance or to driving
Spanish[es]
no deberá asociar el consumo de alcohol a una mejora del rendimiento físico o a la conducción de vehículos
French[fr]
elle ne doit pas associer la consommation d
Italian[it]
non collegare il consumo di alcolici con migliori prodezze fisiche o con la guida di autoveicoli
Dutch[nl]
zij mag geen verband leggen tussen alcoholgebruik en een verbetering van fysieke prestaties of gemotoriseerd rijden
Portuguese[pt]
Não deve associar o consumo de álcool a uma melhoria do rendimento físico ou à condução de veículos automóveis
Swedish[sv]
Den skall inte förknippa konsumtion av alkohol med förbättrad fysisk prestation eller med bilkörning