Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех си, че прилепите изпадат в дълбок сън през зимните месеци.
Czech[cs]
Netopýři snad v zimě tvrdě spí.
German[de]
Ich dachte, dass Fledermäuse Winterschlaf halten.
Greek[el]
Νόμιζα πως οι νυχτερίδες πέφτουν σε λήθαργο το χειμώνα.
English[en]
I thought bats fell into a deep sleep throughout the winter months.
Spanish[es]
Creí que los murciélagos caían en un sueño profundo durante los meses de invierno.
Estonian[et]
Mina arvasin, et nahkhiired magavad talveund.
Finnish[fi]
Luulin lepakkojen vaipuvan horrokseen talvella.
Croatian[hr]
Ja sam čuo da oni padaju u dubok san tijekom zime.
Hungarian[hu]
Azt hittem, a denevérek átalusszák a téli hónapokat.
Italian[it]
Credevo che i pipistrelli andassero in letargo nei mesi invernali.
Dutch[nl]
Ik dacht dat vleermuizen in de winter altijd een winterslaap hielden.
Polish[pl]
Myślałem, że nietoperze śpią głębokim snem w zimie.
Portuguese[pt]
Pensei que morcegos dormissem profundamente durante o inverno.
Romanian[ro]
Credeam că liliecii cad într-un somn adânc în timpul lunilor de iarnă.
Slovak[sk]
Myslel som že netopire upadajú do hlbokého spánku počas zimných mesiacov.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da netopirji globoko spijo v zimskem času.
Serbian[sr]
Mislio sam da šišmiši padaju u duboki san tijekom zimskih mjeseci.
Turkish[tr]
Yarasaların kış uykusuna yattığını sanırdım.