Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ورجاءً أخبريها أن تجلب الكعكة!
Czech[cs]
A prosím tě, ať s sebou vezme dort!
German[de]
Und bitte sagen Sie ihr, um einen Kuchen zu bringen!
Greek[el]
Και πες της να φέρει και καμιά τούρτα!
English[en]
And please tell her to bring a cake!
Spanish[es]
¡ Y dile que traiga un pastel!
Estonian[et]
Las toob koogi ka.
French[fr]
Et dis-lui d'apporter un gâteau!
Hebrew[he]
כן, ותגידי לה להביא עוגה.
Croatian[hr]
I reci joj da donese tortu!
Italian[it]
E dille di portare una torta!
Dutch[nl]
En zeg dat ze een taart meeneemt.
Polish[pl]
Powiedz żeby przyniosła ciasto!
Portuguese[pt]
E diz-lhe que traga um bolo!
Romanian[ro]
Si spune-i sa aduca si un tort!
Russian[ru]
И, пожалуйста, скажи, пусть зайдёт купит торт!
Serbian[sr]
I molim te reci joj da ponese kolač.
Swedish[sv]
Säg åt henne att ta med sig tårta.
Turkish[tr]
Söyle bir de pasta getirsin!
Vietnamese[vi]
Và nhớ nhắc cậu ấy mang bánh lun nhé!