Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Ако цената бе договаряна въз основа на цените на построяването и подновяването, тя би била много по-висока.
Czech[cs]
Pokud by cena byla dojednána na základě stavebních nákladů na renovaci, byla by mnohem vyšší.
German[de]
W re der Preis anhand der Bau-und Renovierungskosten ausgehandelt worden, w re er sehr viel h her ausgefallen.
Greek[el]
Εάν η διαπραγμάτευση της τιμής είχε γίνει με βάση τις δαπάνες κατασκευής και ανακαίνισης, θα ήταν πολύ υψηλότερη.
English[en]
If the price had been negotiated on the basis of the construction and refurbishments costs, it would have been much higher.
Spanish[es]
Si el precio se hubiera negociado sobre la base de los costes de construcci n y de renovaci n, habr'a sido mucho mayor.
Finnish[fi]
Jos hinta olisi neuvoteltu rakennus-ja kunnostuskustannusten perusteella, se olisi ollut paljon korkeampi.
French[fr]
Si le prix avait t n goci sur la base des co ts de construction et de r novation, il aurait t beaucoup plus lev .
Hungarian[hu]
Ha az árról az építési és felújítási költségek alapján állapodtak volna meg, az sokkal magasabb lett volna.
Maltese[mt]
Li kieku l-prezz ġie nnegozzjat abbażi ta ’ l-ispejjeż tal-kostruzzjoni u r-rinnovament, kien ikun wieħed ħafna ogħla.
Dutch[nl]
Mocht op grond van de bouwen inrichtingskosten over de prijs zijn onderhandeld, dan zou deze veel hoger hebben gelegen.
Polish[pl]
Gdyby wynegocjowano wówczas cenę na podstawie kosztów budowy i renowacji, byłaby ona znacznie wyższa.
Portuguese[pt]
Se o pre o tivesse sido negociado com base nos custos de constru o e de renova o, o pre o obtido teria sido muito mais elevado.
Slovak[sk]
Keby bola cena dohodnutá na základe stavebných a renovačných nákladov, bola by bývala oveľa vyššia.
Swedish[sv]
Om priset hade förhandlats fram på grundval av bygg-och reno-veringskostnaderna skulle det ha varit mycket högre.