Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Животът на тези деца е бил труден.
German[de]
Die Leben dieser Kinder sind durcheinander...
English[en]
Okay, look, these kids'lives were messed up by-
Spanish[es]
Bueno, miren, la vida de estos chicos se echó a perder por-
Estonian[et]
Vaadake, nende laste elud aeti sassi...
Italian[it]
Ok, senti, la vita di questi ragazzi e'stata rovinata da...
Polish[pl]
Życia tych dzieciaków poplątały się przez...
Portuguese[pt]
A vida destes miúdos foi afectada por...
Romanian[ro]
Uitaţi, vieţile puştilor au fost distruse din cauza...
Russian[ru]
Ладно, жизнь этих детей пошла кувырком из-за...
Slovenian[sl]
Poslušaj, življenji teh otrok sta bili zmedeni.
Serbian[sr]
Život te djece je u kaosu zbog...