Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En af de ting, der har karakteriseret kriserne ved udgangen af det 20. århundrede, er, at de spredes mellem lande, der som f.eks. Rusland og Brasilien ikke har væsentlige indbyrdes handelsforbindelser.
German[de]
Eines der charakteristischen Merkmale der Krisen am Ende des 20. Jahrhunderts besteht darin, dass sie auch Länder erfassen, die – wie Russland und Brasilien – keine erheblichen Handels- und Finanzbeziehungen aufweisen.
Greek[el]
Ένα από τα χαρακτηριστικά γεγονότα των κρίσεων του τέλους του 20ού αιώνα είναι η μετάδοσή τους μεταξύ χωρών, οι οποίες, όπως η Ρωσία και η Βραζιλία, δεν έχουν σημαντικούς εμπορικούς και χρηματοπιστωτικούς δεσμούς.
English[en]
One of the hallmarks of the crises of the end of the twentieth century has been their spread from one country to another, including, as with Russia and Brazil, countries having no significant trading or financial links with each other.
Spanish[es]
Uno de los hechos característicos de las crisis de finales del siglo XX es su propagación entre países que, como Rusia y Brasil, no mantienen relaciones comerciales ni financieras significativas.
Finnish[fi]
Eräs 1900-luvun lopun kriisien tunnusmerkkejä on niiden leviäminen sellaisista maista toisiin, joilla – kuten Venäjällä ja Brasilialla – ei ole merkittäviä keskinäisiä kaupallisia tai rahoituksellisia suhteita.
French[fr]
Un des faits marquants des crises de la fin du 20ème siècle est leur propagation entre pays, qui, comme la Russie et le Brésil, n'ont pas de liens commerciaux et financiers significatifs.
Italian[it]
Uno degli avvenimenti più significativi delle crisi della fine del XX secolo è il fatto che si siano propagate in paesi che, come la Russia e il Brasile, non avevano legami commerciali e finanziari significativi tra di loro.
Dutch[nl]
Eén van de opvallendste kenmerken van de crisissen van het einde van de 20ste eeuw was dat ze zich verspreidden tussen landen die, zoals Rusland en Brazilië, geen commerciële of financiële banden van betekenis hebben.
Portuguese[pt]
Uma característica notável das crises do final do século XX é a sua propagação entre países que, como a Rússia e o Brasil, não têm relações comerciais e financeiras significativas.
Swedish[sv]
Ett av kännetecknen för kriserna i slutet av det tjugonde seklet är att de sprider sig mellan länder som, likt Ryssland och Brasilien, inte har några betydande kommersiella eller finansiella anknytningar till varandra.