Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джакс, иди да провериш за мунициите и вземи Опи с теб.
Bosnian[bs]
Jax, idi provjeriti oružje i povedi Opia sa sobom.
Czech[cs]
Jaxi, jeď zkontrolovat munici a vem Opieho sebou.
German[de]
Jax, sieh nach der Munition und nimm Ope mit.
Greek[el]
Τζαξ, πήγαινε να δεις τι συμβαίνει με τα πυρομαχικά και πάρε τον Όπι μαζί σου.
English[en]
Jax, go check on the ammo, and, uh, take Ope with you.
Spanish[es]
Jax, vete a echar un vistazo a la munición, que Ope vaya contigo.
Estonian[et]
Jax, mine kontrolli laskemoona, ja võta Ope endaga kaasa.
Finnish[fi]
Jax, käy tarkastamassa ammukset Opien kanssa.
French[fr]
Jax, occupe-toi des munitions, prends Ope.
Hebrew[he]
ג'אקס, לך תבדוק את התחמושת וקח איתך את אופ.
Croatian[hr]
Jax, idi provjeriti oružje i povedi Opia sa sobom.
Hungarian[hu]
Jax, ellenőrizd a töltényeket, és... vidd Ope-ot is!
Italian[it]
Jax, vai a controllare le munizioni, e... porta Ope con te.
Dutch[nl]
Jax, neem Ope mee en ga de munitie bekijken.
Polish[pl]
Jax, jedź sprawdzić amunicję i zabierz Ope'a ze sobą.
Portuguese[pt]
Jax, vai verificar as munições, e... leva o Ope contigo.
Romanian[ro]
Jax, du-te şi verifică muniţia şi ia-l pe Opie cu tine.
Russian[ru]
Джекс, сходи проверь боеприпасы, и, э.., возьми Опи с собой.
Slovenian[sl]
Jax, pojdita z Opom preverit strelivo.
Serbian[sr]
Џекс, иди провери за муницију, и поведи Опа са собом.
Swedish[sv]
Jax, gå och kolla upp ammon, och,.. ta Ope med dig.
Turkish[tr]
Jax, git cephaneyi kontrol et. Ope'u da yanına al.
Chinese[zh]
Jax, 你 查看 子弹 带 Ope 一起 去