Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن ما نقوم بعمله هو البدء بنموذج بسيط ثم نطور عملنا ليبلغ نموذج الأنظمة الحية.
Bulgarian[bg]
И така, това което правим е, че започваме просто и постепенно усложняваме по пътя към живите системи.
German[de]
Und was wir tun ist, wie beginnen einfach und arbeiten uns hoch zu den lebenden Systemen.
Greek[el]
Έτσι αυτό που κάνουμε είναι να ξεκινάμε απλά και να προχωράμε προς τα έμβια συστήματα.
English[en]
And so what we do is, we start simple and we work our way up to living systems.
Spanish[es]
Entonces comenzamos desde lo más simple hasta los organismos vivientes.
Persian[fa]
وچیزی که ما انجام میدیم شروع ساده راهی است به سوی سیستمهای زنده. وچیزی که ما انجام میدیم شروع ساده راهی است به سوی سیستمهای زنده.
French[fr]
Et donc ce que nous faisons c'est que nous commençons simplement et nous avançons jusqu'à des systèmes vivants.
Hebrew[he]
מה שאנו עושים הוא להתחיל בקטן ולהמשיך לטפס עד שנגיע למערכות חיות.
Croatian[hr]
Ono što činimo je da počinjemo jednostavno i nadograđujemo prema živim sustavima.
Hungarian[hu]
Tehát úgy csináljuk, hogy az egyszerűvel kezdjük, és később eljutunk az élő rendszerekig.
Indonesian[id]
Dan jadi apa yang kami lakukan adalah, kami memulai dengan sederhana dan kami meningkatkan pekerjaan kami hingga menjadi sistem-sistem yang hidup.
Italian[it]
Cominciamo dunque dalle cose semplici, per poi arrivare progressivamente a dei sistemi viventi.
Japanese[ja]
私たちは簡単な実験から 高度化して 生きたシステムを目指します
Korean[ko]
그래서 저희가 하는 일은, 간단한 것에서부터 시작해서 생물계까지 가는 것입니다
Dutch[nl]
We beginnen eenvoudig en werken ons op naar levende systemen.
Polish[pl]
Tak więc zaczynamy jak najprościej stopniowo dążąc w kierunku żywych organizmów.
Portuguese[pt]
Começamos com o que é simples e trabalhamos até chegar aos sistemas vivos.
Romanian[ro]
Astfel, ceea ce facem este să începem cu lucrurile simple şi să evoluăm, treptat, spre sistemele animate.
Russian[ru]
То есть, мы начинаем с простого, и мы продвигаемся вперед к живым системам.
Slovak[sk]
No a čo robíme je, že začneme jednoducho a našim spôsobom sa dopracovávame k žijúcim systémom.
Serbian[sr]
Mi zato polazimo od jednostavnih stvari i razrađujemo prolaz do živih sistema.
Thai[th]
สิ่งที่เราทําก็คือ เราเริ่มจากสิ่งที่เรียบง่าย และค่อยต่อยอดมันขึ้นไปถึงระบบของสิ่งมีชีวิต
Turkish[tr]
Böylece yaptığımız şey, basitten başlayıp canlı sistemlere ulaşmak.
Ukrainian[uk]
Отже, ми починаємо з простого і рухаємося у напрямку живих систем.
Vietnamese[vi]
Và đó là những gì chúng tôi làm, chúng tôi bắt đầu đơn giản và tiến tới những cơ thể sống.
Chinese[zh]
我们开始的工作很简单 然后一步一步向生命体迈进