Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Забрана за внос на обувки от Китай с повишено съдържание на хром
Czech[cs]
Předmět: Zákaz dovozu bot pocházejících z Číny, které obsahují vysoké množství chromu
Danish[da]
Om: Importstop for kinesisk fodtøj med højt indhold af chrom
German[de]
Betrifft: Importstopp für chinesische Schuhe mit hohem Chromgehalt
Greek[el]
Θέμα: Απαγόρευση της εισαγωγής κινεζικών υποδημάτων με υψηλή περιεκτικότητα σε χρώμιο
English[en]
Subject: A block on imports of Chinese footwear containing high levels of chromium
Spanish[es]
Asunto: Bloqueo de la importación de calzado chino con un alto contenido de cromo
Estonian[et]
Teema: Keeld importida kõrge kroomisisaldusega jalatseid Hiinast
Finnish[fi]
Aihe: Kiinalaisten jalkineiden maahantuonnin estäminen suuren kromipitoisuuden vuoksi
French[fr]
Objet: Interdiction d'importer des chaussures en provenance de la Chine qui présentent un taux élevé de chrome
Hungarian[hu]
Tárgy: A Kínából származó, magas krómtartalmú cipők behozatalának tilalma
Italian[it]
Oggetto: Blocco all'importazione delle calzature cinesi con alto tasso di cromo
Lithuanian[lt]
Tema: Draudimas importuoti batus iš Kinijos, kurių sudėtyje yra daug chromo
Latvian[lv]
Temats: Aizliegums no Ķīnas ievest apavus, kuros atklāts palielināts hroma līmenis
Maltese[mt]
Suġġett: Projbizzjoni fuq l-importazzjoni taż-żraben miċ-Ċina li jkollhom livelli għolja ta’ kromju
Dutch[nl]
Betreft: Importverbod op Chinees schoeisel met een hoog chroomgehalte
Polish[pl]
Przedmiot: Zakaz przywozu z Chin butów wykonanych z materiałów o wysokiej zawartości chromu
Portuguese[pt]
Assunto: Bloqueio à importação de calçado vindo da China com elevada concentração de crómio
Romanian[ro]
Subiect: Blocarea importului de încălțăminte cu nivel ridicat de crom din China
Slovak[sk]
Vec: Zákaz dovozu obuvi z Číny, ktorá obsahuje vysokú úroveň chrómu
Slovenian[sl]
Zadeva: Prepoved uvoza čevljev z visoko vsebnostjo kroma iz Kitajske
Swedish[sv]
Angående: Stopp för import av kinesiska skor med hög kromhalt