Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
19 – По този въпрос вж. т. 42—67 от моето заключение Association belge des Consommateurs Test-Achats и др. (С‐236/09, EU:C:2010:564).
Czech[cs]
19 – K tomu viz body 42 až 67 mého stanoviska ve věci Association belge des Consommateurs Test-Achats a další (C‐236/09, EU:C:2010:564).
Danish[da]
19 – Jf. herom punkt 42-67 i mit forslag til afgørelse i sag Association belge des Consommateurs Test-Achats m.fl. (C‐236/09, EU:C:2010:564).
German[de]
19 – Vgl. hierzu die Nrn. 42 bis 67 meiner Schlussanträge in der Rechtssache Association belge des Consommateurs Test-Achats u. a. (C-236/09, EU:C:2010:564).
Greek[el]
19 — Βλ., σχετικά, τα σημεία 42 έως 67 των προτάσεών μου στην υπόθεση Association belge des Consommateurs Test-Achats κ.λπ. (EU:C:2010:564).
English[en]
19 – See, in that regard, points 42 to 67 of my Opinion in Association belge des Consommateurs Test-Achats and Others, C‐236/09, EU:C:2010:564.
Spanish[es]
19 — Véanse al respecto los puntos 42 a 67 de mis conclusiones presentadas en el asunto Association belge des Consommateurs Test‐Achats y otros (EU:C:2010:564).
Estonian[et]
19 – Vt selle kohta minu ettepanek kohtuasjas Association belge des Consommateurs Test-Achats jt (C‐236/09, EU:C:2010:564, punktid 42–67).
Finnish[fi]
19 – Ks. tästä asiassa Association belge des Consommateurs Test-Achats ym. esittämäni ratkaisuehdotuksen 42–67 kohta (C-236/09, EU:C:2010:564).
French[fr]
( 19 ) Voir, à ce propos, points 42 à 67 de mes conclusions dans l’affaire Association belge des Consommateurs Test-Achats e.a. (EU:C:2010:564).
Croatian[hr]
19 – Vidjeti točke 42. do 67. mojeg mišljenja u predmetu Association belge des Consommateurs Test-Achats i dr. (C-236/09, EU:C:2010:564).
Hungarian[hu]
19 – Lásd ezzel kapcsolatban: Association belge des Consommateurs Test‐Achats és társai ügyre vonatkozó indítványom, C‐236/09, EU:C:2010:564, 42–67. pont.
Italian[it]
19 – V., sul punto, i paragrafi da 42 a 67 delle mie conclusioni nella causa Association belge des Consommateurs Test‐Achats e a. (EU:C:2010:564).
Lithuanian[lt]
19 – Žr. mano išvados byloje Association belge des Consommateurs Test-Achats ir kt. (C‐236/09, EU:C:2010:564) 42–67 punktus.
Latvian[lv]
19 – Šajā ziņā skat. manu secinājumu lietā C‐236/09 Association belge des Consommateurs Test‐Achats u.c. (EU:C:2010:564) 42.–67. punktu.
Maltese[mt]
19 – Ara, f’dan ir-rigward, il-punti 42 sa 67 tal-konklużjonijiet tiegħi fil-kawża Association belge des Consommateurs Test-Achats et (C‐236/09, EU:C:2010:564).
Dutch[nl]
19 – Zie in dit verband punten 42‐67 van mijn conclusie in de zaak Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop VZW e.a. (C‐236/09, EU:C:2010:564).
Polish[pl]
19 – Zobacz pkt 42–67 mojej opinii w sprawie Association belge des Consommateurs Test-Achats i in. (EU:C:2010:564).
Portuguese[pt]
19 — V., a este propósito, n.os 42 a 67 das conclusões por mim apresentadas no processo Association belge des Consommateurs Test‐Achats e o. (C‐236/09, EU:C:2010:564).
Romanian[ro]
19 – A se vedea în acest sens punctele 42-67 din Concluziile noastre prezentate în cauza Association belge des Consommateurs Test‐Achats şi alţii (C‐236/09, EU:C:2010:564).
Slovak[sk]
19 – Pozri v tejto súvislosti body 42 až 67 mojich návrhov vo veci Association belge des Consommateurs Test‐Achats a i. (EU:C:2010:564).
Slovenian[sl]
19 – Glej točke od 42 do 67 mojih sklepnih predlogov v zadevi Association belge des Consommateurs Test-Achats in drugi (C‐236/09, EU:C:2010:564).
Swedish[sv]
19 – Se i detta avseende mitt förslag till avgörande i Association belge des Consommateurs Test-Achats m.fl. (C-236/09, EU:C:2010:564), punkterna 42–67.