Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن اللجنة ما زال يساورها القلق إزاء عدم تمتع النساء في منطقة ’ترانسنيستريا‘ بنفس الحماية الكفيلة بالمساواة التي تتمتع بها النساء في الأنحاء الأخرى من جمهورية مولدوفا.
English[en]
The Committee remains concerned, however, that women in Transnistria do not enjoy the same equality protection as women elsewhere in the Republic of Moldova.
Spanish[es]
No obstante, al Comité sigue preocupándole que, en materia de igualdad, las mujeres de Transnistria no gocen de la misma protección que las de otros lugares de la República de Moldova.
French[fr]
Il reste cependant préoccupé par le fait qu’en Transnistrie, les femmes ne bénéficient pas de la même protection de l’égalité hommes-femmes que celle qui est assurée sur le reste du territoire de la République de Moldavie.
Russian[ru]
Вместе с тем Комитет по‐прежнему озабочен тем, что женщины в Приднестровье не пользуются такой же защитой с точки зрения равенства, как женщины в других частях Республики Молдова.
Chinese[zh]
然而,委员会仍然表示关切的是,德涅斯特河地区的妇女享受不到与摩尔多瓦共和国其他地方的妇女相同的平等保护。