Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Онлайн продажба на дребно на кутии за подаръци, кутии с разделения (уикенди, готварски списания, уелнес, ваканции, спортни и културни дейности)
Czech[cs]
Maloobchodní online prodej se zaměřením na dárkové balíčky, tematické balíčky (víkendy, vůně, regenerace, pobyty, sportovní a kulturní aktivity)
Danish[da]
Onlinedetailhandel af gaveæsker, temapakker (weekendophold, dufte, velvære, wellness, ophold, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer)
German[de]
Online-Einzelhandel für Geschenkpackungen, für thematische Abpackungen (Wochenende, Gewürze, Wohlbefinden, für unterwegs, sportliche und kulturelle Aktivitäten)
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής, οι οποίες αφορούν κουτιά δώρων, θεματικά κουτιά δώρων (σαββατοκύριακο, γευσιγνωσία, ευεξία, διαμονές, αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες)
English[en]
On-line retailing of gift boxes, themed boxes (weekends, tastings, well-being, trips, sporting and cultural activities)
Spanish[es]
Venta al por menor en línea de cofres regalo, de cofres temáticos (fines de semana, sabores, bienestar, estancias, actividades deportivas y culturales)
Estonian[et]
Kingituspakettide, temaatiliste kingituspakettide (nädalalõpud, gurmaanlus, heaolu, kohalviibimised, spordi- või kultuurialased tegevused) sidusjaemüük
Finnish[fi]
Lahjapakettien, tiettyyn aiheeseen (viikonlopunviettoon, gastronomiaan, hyvinvointiin, lomaan, urheilu- ja kulttuuritoimintaan) liittyvien lahjapakkettien vähittäismyynti online-periaatteella
French[fr]
Vente au détail en ligne de coffrets cadeaux, de coffrets à thèmes (week-ends, saveurs, bien-être, séjours, activités sportives et culturelles)
Hungarian[hu]
Ajándékdobozok, tematikus dobozok (hétvégék, ízek, wellness, utazások, sport- és kulturális tevékenységek) on-line kiskereskedelmi értékesítése
Italian[it]
Vendita al dettaglio on-line di cofanetti regalo, di cofanetti a tema (week-end, sapori, benessere, soggiorni, attività sportive e culturali)
Lithuanian[lt]
Dovanų čekių ar kuponų, teminių (savaitgalinių, maisto ruošimo, sveikatingumo, kelionių, sportinių ir kultūrinių renginių) dovanų mažmeninė prekyba internete
Latvian[lv]
Dāvanu komplektu, tematisko komplektu (saistībā ar nedēļas nogalēm, gastronomiju, labsajūtu, uzturēšanos, sporta un kultūras pasākumiem) mazumtirdzniecība tiešsaistē
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut onlajn ta' kaxxetti tar-rigali, ta' kaxxetti b'tema (week-ends, togħmiet, benesseri, żjarat, attivitajiet sportivi u kulturali)
Dutch[nl]
Onlinedetailhandel in cadeaukistjes, themakistjes (weekends, smaken, wellness, verblijven, sportieve en culturele activiteiten)
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna zestawów podarunkowych, zestawów tematycznych (weekendy, smaki, dobre samopoczucie, wycieczki, zajęcia sportowe i kulturalne)
Portuguese[pt]
Venda a retalho em linha de pacotes para oferta, de pacotes temáticos (fins-de-semana, sabores, bem-estar, estadias, actividades esportivas e culturais)
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul on-line de cutii de cadouri, de cutii cu tematici (week-end, savori, bunăstare, sejururi, activităţi sportive şi culturale)
Slovak[sk]
Maloobchodný on-line predaj darčekových balíčkov, tematických balíčkov (víkendy, romantika, wellness, pobyty, športové a kultúrne aktivity)
Slovenian[sl]
Spletna prodaja na drobno darilnih paketov, tematskih paketov (vikendi, okusi, dobro počutje, nastanitev, športne in kulturne dejavnosti)
Swedish[sv]
Direktansluten detaljhandel med presentlådor, temalådor (weekendresor, smaker, välbefinnande, vistelser, sport- och kulturaktiviteter)