Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفوج الذي سيملأ المهجع الكبير الذي تبنونه.
Bulgarian[bg]
Тия дето ще ти ги натъпчат в тва новото супер-общежитие дето го строите
Bosnian[bs]
One koji će ti popuniti grandioznu spavaonicu što zidaš.
Czech[cs]
Tu, která zaplní tu supr ubytovnu, co teď stavíte.
Danish[da]
Dem, som skal fylde den sovesal, I bygger.
German[de]
Für den Super-Schlafsaal, den ihr gerade baut.
English[en]
The ones who will fill that superdorm you're building.
Spanish[es]
Las que llenarán ese dormitorio que estás construyendo.
Finnish[fi]
Siihen rakentamaanne mega-asuntolaan.
French[fr]
Celles qui vont remplir ton super-dortoir.
Hebrew[he]
אלה שימלאו את המגורים הענקיים שאתה בונה.
Croatian[hr]
One koji će ti popuniti grandioznu spavaonicu što zidaš.
Hungarian[hu]
Azokra, akik az új, épülő szárnyban lesznek.
Italian[it]
Quelle che andranno nel nuovo dormitorio che state costruendo.
Norwegian[nb]
De som skal fylle den nye supersovesalen.
Dutch[nl]
Die in de supervleugel komen die je bouwt.
Polish[pl]
Zamieszkają w budynku, który stawiacie.
Portuguese[pt]
As que vão para o dormitório gigante que andas a construir.
Romanian[ro]
Cei care vor umple acel superdorm îl construiești.
Swedish[sv]
De som ska fylla superavdelningen ni bygger.
Turkish[tr]
Şu an yaptırdığınız dev koğuşu dolduracak olanlar.