Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникации, комуникации чрез компютърни терминали, изпращане на съобщения, клетъчна телефонна комуникация, предаване на съобщения и изображения с помощта на компютър и предаване по сателит
Czech[cs]
Telekomunikace, komunikace prostřednictvím počítačových terminálů, zasílání zpráv, mobilní radiotelefonie, přenos zpráv a obrazu prostřednictvím počítače a satelitního přenosu
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, kommunikation via computerskærme, afsendelse af meddelelser, mobiltelefonkommunikation, transmission af meddelelser og computerstøttet transmission af billeder og satellittransmission
German[de]
Telekommunikation, Kommunikationsdienste mittels Computerterminals, Übermittlung von Nachrichten, Mobiltelefondienste, Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Computer und Satellitenübertragung
Greek[el]
Τηλεπικοινωνίες, επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, αποστολή μηνυμάτων, κινητή ασύρματη τηλεφωνία, διαβίβαση μηνυμάτων και εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή και δορυφορικές μεταδόσεις
English[en]
Telecommunications, communications by computer terminals, message sending, cellular telephone communication, computer-aided message and image transmission and satellite transmission
Spanish[es]
Telecomunicaciones, comunicaciones por terminales de ordenador, envío de mensajes, radiotelefonía móvil, transmisión de mensajes e imágenes asistida por ordenador y transmisión por satélite
Estonian[et]
Side, arvutiside, sõnumiedastus, telefoni kärgside (kaugside), sõnumi- ja kuvaedastus arvuti kaudu, satelliitülekanded
Finnish[fi]
Tietoliikenne, viestintä tietokonepäätteiden avulla, viestien lähettäminen, matkapuhelinviestintä, viestien ja kuvien tietokoneavusteinen siirto ja satelliittilähetys
French[fr]
Télécommunications, communications par terminaux d'ordinateurs, envoi de messages, radiotéléphonie mobile, transmission de messages et d'images assistée par ordinateur et transmission par satellite
Croatian[hr]
Telekomunikacije, komunikacije putem računalnih terminala, prijenos poruka, pokretna radiotelefonija, prijenos poruka i slika koje podržava računalo i prijenos putem satelita
Hungarian[hu]
Távközlés, számítógép terminálok közötti összeköttetések, üzenetküldés, mobil rádiótelefonok, üzenetek és képek továbbítása számítógép segítségével és műholdas átvitellel
Italian[it]
Telecomunicazioni, comunicazioni tramite terminali di computer, trasmissione di messaggi, radiotelefonia mobile, trasmissione computerizzata di messaggi e immagini e trasmissione via satellite
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijos, ryšiai per kompiuterių terminalus, pranešimų siuntimas, mobiliųjų telefonų ryšiai, pranešimų ir vaizdų perdavimas per kompiuterius ir palydovus
Latvian[lv]
Telekomunikācijas, komunikācijas ar datoru termināļu starpniecību, ziņojumu sūtīšana, mobilo tālruņu komunikācijas, paziņojumu un attēlu pārraide, izmantojot datoru un satelītu
Maltese[mt]
Telekomunikazzjonijiet, komunikazzjoni permezz ta' terminals tal-kompjuter, trażmissjoni ta' messaġġi, komunikazzjoni permezz ta' telefown ċellulari, trażmissjoni ta' messaġġi u imaging permezz tal-kompjuter u trażmissjoni bis-satellita
Dutch[nl]
Telecommunicatie, communicatie via computerterminals, het verzenden van boodschappen, mobilofoondiensten, computerondersteunde verzending van berichten en beelden en satelliettransmissie
Polish[pl]
Telekomunikacja, łączność poprzez terminale komputerowe, przesyłanie wiadomości, łączność za pomocą telefonii komórkowej, przesyłanie informacji tekstowej i obrazowej za pomocą komputera oraz transmisja satelitarna
Portuguese[pt]
Telecomunicações, comunicações por terminais de computadores, envio de mensagens, comunicação telefónica móvel, transmissão de mensagens e imagens assistida por computador e transmissão por satélite
Romanian[ro]
Telecomunicaţii, comunicaţii prin terminale de calculator, transmitere de mesaje, radiotelefonie mobilă, transmisie de mesaje şi imagini asistată de calculator şi transmisie prin satelit
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby, komunikácia pomocou počítačových terminálov, posielanie správ, komunikačné služby prostredníctvom mobilných telefónov, prenos správ alebo obrazov pomocou počítača a satelitný prenos
Slovenian[sl]
Telekomunikacije, komuniciranje preko računalniških terminalov, pošiljanje sporočil, komuniciranje preko mobilne telefonije, prenos sporočil in slike s pomočjo računalnika in satelitski prenos
Swedish[sv]
Telekommunikationer, kommunikationer via datorterminaler, sändning av meddelanden, kommunikationer via mobiltelefoner, sändning av meddelanden och datorstödda bilder och satellitöverföring