Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange har måttet ændre deres livsform og timeplan for at få tid til pionertjenesten.
German[de]
Viele mußten ihr Leben und ihren Zeitplan ändern, um Pionier sein zu können.
Greek[el]
Πολλοί χρειάστηκε να προσαρμόσουν τη ζωή τους και το πρόγραμμά τους για να βρουν χρόνο για σκαπανικό.
English[en]
Many have had to adjust their life and schedule to make time for pioneering.
Spanish[es]
Muchos han tenido que ajustar su vida y horario a fin de hacer tiempo para el servicio de precursor.
Finnish[fi]
Monien on täytynyt muuttaa elämäänsä ja aikatauluaan ajan saamiseksi tienraivaukseen.
French[fr]
Afin de trouver du temps pour être pionnier, beaucoup ont dû opérer des modifications dans leur vie et dans leur emploi du temps.
Indonesian[id]
Banyak orang harus membuat penyesuaian dalam kehidupan dan rencana waktu mereka guna menyisihkan waktu untuk merintis.
Italian[it]
Per trovare il tempo di fare i pionieri molti hanno dovuto modificare la loro vita e il loro programma.
Japanese[ja]
開拓奉仕の時間を生み出すために生活や計画を調整しなければならなかった人は少なくありません。
Korean[ko]
많은 사람은 ‘파이오니아’를 하는 시간을 내기 위해 그들의 생활과 계획표를 조정해야 했다.
Norwegian[nb]
Mange har måttet foreta forandringer i sitt liv og justere sin timeplan for å få tid til å være pioner.
Dutch[nl]
Velen hebben veranderingen in hun leven en schema moeten aanbrengen om tijd voor pionieren vrij te maken.
Polish[pl]
Wielu musiało odpowiednio zreorganizować swój rozkład zajęć i w ogóle życie, żeby znaleźć czas na służbę pionierską.
Portuguese[pt]
Muitos tiveram de fazer ajustes na vida e programar as coisas para terem tempo para ser pioneiros.
Swedish[sv]
Många har varit tvungna att göra vissa förändringar i sitt liv och i sitt schema för att kunna få tid över för pionjärtjänsten.
Chinese[zh]
许多人不得不调整他们的生活和时间表以求拨出时间从事先驱工作。