Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har faktisk foreslået, at budgetmyndigheden skal foretage en gennemgang af hver enkelt institution i EU for at se, hvorvidt man får noget for pengene.
German[de]
Unser Vorschlag lautete, dass die Haushaltsbehörde in jedem Organ der Gemeinschaft das Kosten-Nutzen-Verhältnis prüft.
English[en]
We actually suggested that the budgetary authority should have a value for money exercise looking at every European Union institution.
Spanish[es]
Nosotros hemos sugerido que la autoridad presupuestaria examine la relación coste-beneficios en el seno de las instituciones de la Unión.
Finnish[fi]
Me itse asiassa ehdotimme, että budjettivallan käyttäjän pitäisi selvittää kustannustehokkuutta kaikissa Euroopan unionin toimielimissä.
French[fr]
Nous avons en fait suggéré que l'autorité budgétaire ait une valeur pour l'exercice financier pour chaque institution européenne.
Italian[it]
Abbiamo proposto che l'esame dell'autorità di bilancio relativo a ciascuna Istituzione dell'Unione europea sia basato sul principio "valore in cambio di denaro".
Dutch[nl]
Wat wij in feite hadden voorgesteld was de begrotingsautoriteit goed te laten onderzoeken hoe iedere EU-instelling haar middelen optimaal kan benutten.
Portuguese[pt]
Sugerimos, na realidade, que a autoridade orçamental deveria fazer um trabalho de controlo da utilização eficaz de verbas, examinando todas as Instituições da União Europeia.
Swedish[sv]
Vi föreslog faktiskt att budgetmyndigheten skulle ha en övning i valuta för pengarna och titta på varje institution inom Europeiska unionen.